A
ACCESORIOS
Cualquiera de la variedad grande de instrumentos y recursos para colectar. Los accesorios incluyen goznes, montes, sellan pinzas, calibres de perforación, libros de inventario, lupas y literatura filatélica. Los álbums de sellos y los catálogos también se pueden considerar como accesorios.
ADHESIVO
Una palabra que generalmente se refiere a un sello. Un adhesivo es una etiqueta adjuntada a un artículo para pagar por adelantado honorarios postales, en contraste con un diseño impreso directamente en un artículo, como con el papel de escribir postal. Un adhesivo también se puede referir a una etiqueta de registro u otra etiqueta añadida a una cobertura.
ALMIRANTES
Un apodo para tres series definitivas de Commonwealth (Mancomunidad), aquellos de Canadá, 1912-25; Nueva Zelanda, 1926; y Rhodesia, 1913-19). Estos sellos representan al rey George V en el uniforme naval.
AEROFILATELIA
La área especializada en colectar los sobres o sellos transmitidos por el aire.
AEROGRAMA
La designación de la Unión Postal Universal oficial para una hoja de la carta transmitida por avión. En estas hojas con tapas de goma, se puede escribir y ellos se doblan para formar su propio sobre y se llevan en menos que el precio del correo aéreo de la carta. Ningunos recintos se permiten.
AGACHADIZA DEL CANAL
Uno o varios sellos a los cuales se ata el canal lleno desde en medio cristales, más cualquier cantidad de un sello contiguo o sellos. Este término típicamente se usa en la referencia a agachadizas del Canal estadounidenses que son monstruos causados por registración falsa del dispositivo cortante.
AGENCIA
1) Los correos extraterritoriales mantenidos en varios tiempos por gobiernos en el territorio de otros gobiernos. Los ejemplos son los correos mantenidos por muchos poderes europeos en el Imperio turco hasta 1923.
2) Una organización oficial o privada que publica o vende nuevas ediciones de sellos de parte de entidades que publican el sello.
ALBINO
Una impresión no entintada hecha por un plato de imprenta. Tales errores son escasos en sellos. Más a menudo se encuentran en el papel de escribir postal.
ALBUM WEED
En general, un sello forjado. También se refiere a partidas atípicas que se parecen a sellos, pero no se quisieron para pagar el franqueo, como etiquetas de publicidad y ediciónes falsas. Album Weed es el título de una referencia sobre sellos forjados, escrita por el Rev R. Brisco Earee.
AMBULANTE
Aparece en cancelaciones e indica que el artículo fue tratado por un correos móvil.
ANILINA
Tinta con una base del alquitrán de hulla. Tales tintas se usaron en la imprenta del sello para prevenir la borradura de cancelaciones y reutilización de sellos. Las tintas de anilina son muy sensibles y se pueden disolver en el agua u otros líquidos o productos químicos.
ANULACIÓN
Esta mención muestra que el sello fue usado. Anulaciones modernas por lo general incluyen la ubicación del correos del cual el artículo se envía y la fecha de envío. Unos también incluyen una sección de líneas, barras, texto o un diseño que «mata» el valor del sello. Esta parte de anulación se llama el asesino.
ANULADO CON EL BOLÍGRAFO
Sellos anulados con el bolígrafo y no con el matasellos o la máquina. Muchos sellos tempranos fueron anulados con el bolígrafo. También la anulación con el bolígrafo puede indicar que el sello fue usado como el fiscal.
ANULADO PARA PEDIR
Los sellos «se anulan para pedir», por lo general en hojas llenas, por muchos gobiernos. A menudo, anulados se imprimen en los sellos al mismo tiempo que el diseño del sello se imprime. Los sellos APP se venden para sellar a distribuidores con descuentos grandes del valor nominal. Los sellos APP nunca se han usado en correos. La mayor parte de catálogos dicen si valoran sellos como APP o como usados de verdad. Un sello con anulación y con la goma llena es más probablemente un sello de APP.
APPROVALS (Aprobaciones)
Selecciones valoradas de sellos enviados a coleccionistas por correo. El coleccionista compra los artículos que elige, devolviendo el equilibrio con el pago por los guardados.
ARTÍCULOS DEL ZEPELÍN
Los sellos publicados para, o en honor a, vuelos del zepelín y las tapas de cachet transferidos con tales vuelos.
ARTÍCULOS NO VENDIDOS
Las reservas de sellos restantes sin vender entonces que una edición es declarada obsoleta por un correos. Algunos países han vendido artículos no vendidos al comercio del sello con descuentos sustanciales del valor nominal. Los países a menudo marcan los sellos de algún modo, por lo general con una anulación distintiva. Los artículos no vendidos y no anulados por lo general no se pueden distinguir de sellos vendidos sobre el contador antes de que la edición se invalidara.
AS IS
Un término escrito en descripciones de subasta y dicho o escrito durante una transacción detallista. Indica que un artículo o la parte se venden sin privilegio de vuelta o garantía. Los sellos por lo general se venden "as is" cuando están en la condición pobre o no son posiblemente genuinos.
ATADO
Se dice que un sello se ata a una tapa cuando la anulación se extiende tanto sobre el sello como sobre el papel del sobre. Los sellos también pueden ser atados por el envejecimiento del mucilago o pegar lo que los sostiene al papel.
B
BACKPRINT (Imprenta en el revés)
La imprenta en el revés de un sello. Algunos países han impreso publicidad o mensajes en los reveses de sellos.
BACKSTAMP (sello en el revés)
Un sello aplicado al correo por el correos de recepción o por un correos que maneja la pieza mientras está en el tránsito. Backstamps son por lo general al dorso del sobre, pero pueden estar en el frente.
BANTAMS
El apodo de la serie definitiva sudafricana de 1942-43. La economía de guerra requería sellos del tamaño pequeño para conservar el papel.
BATONNE
Tejer o el papel puesto con líneas parecidas a una filigrana deliberadamente añadidas en el proceso de la fabricación de papel para servir de un guía para la escritura.
BILINGÜE
Se refiere a sellos inscritos en dos lenguas. La mayor parte de sellos canadienses incluyen tanto el texto inglés como francés. Los sellos sudafricanos son a veces tanto en inglés como en afrikaans.
BISECT (De dos secciones)
Un sello cortado o perforado en dos partes, cada mitad de que representa a mitad del valor nominal del sello original. Oficialmente autorizados bisects a menudo se han usado durante escaseces temporales de denominaciones comúnmente usadas. Bisects no autorizados aparecen con frecuencia en el correo de algunos países en algunos períodos. Bisects por lo general se coleccionan con el sobre entero con el sello anulado. A veces, algunos países han permitido trisects o quadrisects.
BLACK JACK
El apodo del 2с sello negro estadounidense de Andrew Jackson, emitido entre 1863 y 1875.
BLOQUE
Una unidad de cuatro o más sellos no cortados, incluso al menos dos sellos tanto verticalmente como horizontalmente. Generalmente, un bloque se refiere a un bloque de cuatro o un bloque de sellos dos altos y dos amplios.
BLOQUE DE COPYRIGHT
El bloque de cuatro o más sellos de Estados Unidos con el aviso del copyright de los Correos de los Estados Unidos. La marca de copyright se introdujo en 1978 y sustituyó la marca Mail Early.
BLOQUE DEL PLATO
Un bloque de sellos de la esquina o el lado de un "cristal" incluso el orillo que lleva el número (números) del plato (platos) usado para imprimir la hoja de la cual el "cristal" se separó. Algunos métodos de producción del sello, como la producción del folleto, normalmente cortan números del plato. En los Estados Unidos, los bloques del plato se coleccionan normalmente como los bloques de cuatro a 20 sellos, según la prensa usada para imprimir los sellos. Cuando cada sello en un "cristal" tiene un diseño diferente, el bloque del plato por lo general se colecciona como un "cristal" entero.
BLOQUE ZIP
El bloque estadounidense con el orillo que lleva el carácter del dibujo animado "Sr. ZIP" y/o la inscripción "Usa el Código ZIP". Esto primero apareció en el orillo marginal estadounidense en 1964. Típicamente un bloque de ZIP es un bloque de cuatro sellos.
BLOQUE MAIL EARLY
La marca marginal estadounidense que lleva la inscripción "Mail Early (in the Day)". Esto primero apareció en el orillo marginal estadounidense en 1968. Fue sustituido posteriormente por el Aviso de copyright. Típicamente un bloque de cuatro o seis sellos.
BLUENOSE
El apodo para la edición 50с canadiense de 1929, que representa la goleta Bluenose, Canadá.
BOND PAPER (PAPEL DE ALTA CALIDAD)
Un papel de seguridad de alta calidad, usada a un grado limitado en imprenta del sello temprana. Al principio, el bond se hizo de harapos. El papel moderno usado para sobres primer día es por lo general un papel de alta calidad.
BORDE DIRECTO
Sellos con el plato llano o el plato rotatorio de los márgenes de "cristales" donde las hojas se cortaron aparte. Los sellos de la regla no tienen perforaciones en un o dos lados contiguos. A veces los sellos de la regla muestran una pauta.
BOURSE (BOLSA)
Una reunión de filatelistas y/o distribuidores, donde los sellos y los sobres se venden o se cambian. Una bolsa por lo general no tiene objetos expuestos competitivos de sellos o sobres. Casi todas las exposiciones del sello, sin embargo, incluyen una bolsa del distribuidor.
BULL´S EYES (OJOS DE TORO)
1) El apodo para la primera edición de Brasil, 1843. Las ediciones similares pero más pequeñas se llaman los ojos de la cabra.
2) La anulación bull´s eye se refiere a un "pegado en la nariz", uno que se centra directamente en el sello de modo que el sello muestre la ubicación y la fecha del envío.
BURELAGE
Un diseño de líneas finas, intrincadas impresas en el papel de seguridad, para desalentar falsificación o prevenir la limpieza y reutilización de un sello. El burelage en algunos sellos es la parte del diseño del sello.
BURELE
Forma adjetiva para burelage, significando tener una red fina de líneas. Algunos sellos de Queensland tienen un grupo burele en el revés. También llamado moire.
C
CORREO AÉREO
El carro de correo por avión. El primer servicio del correo aéreo regular comenzó en 1870, cuando el correo se llevó de París, Francia, luego sitiada por fuerzas alemanas, sobre líneas enemigas por el globo. El primer sello del correo aéreo fue publicado por Italia en 1917.
CORREOS MÓVIL
Equipamento del correo portátil y personal, generalmente en coches del ferrocarril, camiones, tranvías o autobuses.
CANCELACIÓN DEL CORTE
Una cancelación que corta el sello. A menudo una sección en forma de cuña se corta. En muchas ediciones, tales cancelaciones indican el uso de sellos como sellos fiscales o sellos del telégrafo, más bien que como el franqueo. Las cancelaciones del corte se usaron experimentalmente en sellos estadounidenses tempranos para prevenir la reutilización.
CORREO DE FUERZAS ARMADAS
Un correos de los Estados Unidos oficial para uso por unidades militares estadounidenses en el extranjero. Un correos de ejército o el correos militar se establecen para distribuir el correo a y del personal militar. Las ubicaciones son indicadas por números sólo para prevenir ubicaciones del personal reveladoras. Las ubicaciones se hacen generalmente conocidas después de que una guerra es terminada.
CENICIENTA
La etiqueta parecida a un sello que no es un sello. Cenicienta incluye una amplia variedad de etiquetas parecidas a un sello, sellos y ediciones falsas.
CUT SQUARE (CUADRADOS DEL CORTE)
Un recorte de papel de escribir postal. El sello impreso se corta del sobre entero, envoltura o tarjeta postal en una pieza cuadrada o rectangular. Los coleccionistas generalmente prefieren coleccionar el papel de escribir como piezas enteras, más bien que como cuadrados del corte. Un poco de papel de escribir más viejo sólo está disponible en cuadrados del corte.
CORREOS DE LA CARRETERA
Equipamento del correo portátil para clasificar correo en tránsito en carreteras (normalmente en camión). El último CDC estadounidense oficial se cerró el 30 de junio de 1974.
CORREOS DE FERROCARRIL
Equipamento de manipulación del correo portátil para clasificar correo en tránsito en trenes. Los últimos CDF estadounidenses oficiales fue utilizado el 30 de junio de 1977. También ver el Correos Móvil.
CORREOS VELOZ
Un correos estadounidense oficial para uso por unidades navales militares estadounidenses en el extranjero. También ver el Correos de Campaña.
CORREOS DE CAMPAÑA
Un correos militar que actúa en el campo, en tierra o en mar. También ver el Correos Veloz.
CORREOS AL EXTRANJERO
En tiempos diferentes, muchas naciones tenían correos en paises diferentes, habitualmente, porque su sistema de correos no podía existir en su país. Muchas naciones extranjeras mantenían sus sistemas postales especialmente en China y el Imperio Turco como la parte de su poder extraterritorial. Más habitualmente fueron los matasellos en ediciones regulares de naciones que mantenían los correos.
CACHET
En francés, el cachet significa un sello o un estampillo. En el recogimiento de sobres, un cachet se refiere a un impreso o diseño en un sobre que denota alguna peculiaridad de la tapa. Los cachetes aparecen en sobres del primer día modernas, sobres del primer vuelo y sobres del acontecimiento especiales.
CUADRO
La parte externa del diseño del sello, por lo general una línea o un grupo de paneles.
CADUCO
El sello que no se usa más en correos, pero puede ser válido.
CANAL
El orillo, no impreso o con números del plato, haciendo publicidad o considerando o números de control, entre los cristales de una hoja de sellos.
CARTA DEL BARCO
La carta llevada por el barco privado.
CARTA DE PAQUETE
La carta transportada por el barco operando regularmente y contractado por el gobierno o los correos.
CATÁLOGO
La compilación completa de sellos postales y sellos fiscales, proporcionando descripciones y, por lo general, valores para los artículos, a menudo incluso sellos valorados en el sobre.
CORREO CENSURADO
Un sobre que lleva una estampilla o etiqueta que indica que el sobre fue abierto y leído por un censor.
CENTERING (LA POSICIÓN CENTRAL DEL sello)
La posición relativa del diseño de un sello con relación a sus márgenes. Suponer que un sello es intacto, centering es generalmente un factor muy importante en la determinación de condición y valor.
CORREO CERTIFICADO
Un servicio de la mayor parte de adminstraciones postales que asegura el envío y entrega sin la indemnidad por pérdida o daño.
CHANGELING
El sello que ha cambiado de color por el contacto con una sustancia química o la luz del sol.
CILINDRO
Un plato usado en una prensa rotatoria moderna. El plato no tiene costuras. Para sellos de los Estados Unidos, los cilindros son usados para imprimir sellos del fotograbado. También ver la Manga.
CLÁSICO
Una edición temprana, con una connotación de rareza, aunque los sellos clásicos no necesariamente sean raros. Un artículo reciente particularmente escaso se puede mencionar como un clásico moderno.
CLEANING (LIMPIEZA)
Los sellos manchados o ensuciados a veces se limpian con productos químicos o al borrar. El cleaning por lo general se hace para mejorar el aspecto de un sello. A veces se hace para hacer un sello usado parecer no usado. Un sello limpiado también puede significar un de que una cancelación fue quitada.
CÓDIGO ZIP
El código postal numérico estadounidense usado para acelerar y mecanizar el manejo del correo y la entrega. Las letras significan Zoning Improvement Plan (el Plano de la Mejora de Zonificación).
COLORES RÁPIDOS
Tintas resistentes a descoloración.
COMATOLOGÍA
Recogimiento especializado de matasellos. Este término se inventó antes de la Segunda Guerra Mundial para describir el recogimiento de matasellos. Raramente se usa. Por lo general, los coleccionistas se refieren al recogimiento de matasellos o marcofilía.
CONMEMORATIVO
Un sello emitido para notar un acontecimiento especial o aniversario. Una cantidad limitada de estos sellos está disponible en el correos durante un período limitado. También ver Definitivo.
CONDICIÓN
El estado general de un sello o un sobre. La condición está relacionada con el centering, goma, perforaciones, frescura y color.
CORREO CONTROLADO
Un sistema en el cual la persona que envia un correo selecciona ediciones filatélicamente deseables para el correo, hace los arreglos para la cancelación ligera y asegura la vuelta de los sellos por el destinatario. Tales operaciones del correo controladas aseguran un flujo constante de sellos coleccionables en el comercio, sobre todo postalmente usados ejemplos de los sellos del valor nominal altos.
CORREO DEL COHETE
Correo llegado en un cohete, aun si sólo de una corta distancia. Muchos experimentos del correo del cohete se han conducido desde 1931. Etiquetas especiales, los cachetes o anulaciones por lo general contienen la nota que el correo se llevó en un cohete.
CORREO MEDIDO
El correo franqueado por una máquina franqueadora, un dispositivo que automáticamente imprime el precio postal apropiado con una impresión distintiva en el área derecha superior del sobre. Los metros fueron autorizados por la UPU en 1920.
CORREO NEUMÁTICO
Distribución de la carta a través de tubos de aire presurizados. Los puestos neumáticos existieron en muchas ciudades grandes en Europa, y los sellos especiales y el papel de escribir fueron producidos para los servicios.
CORREO REGISTRADO
El correo de primera clase con un recibo numerado, incluso una valoración del artículo certificado, para la compensación llena o limitada si el correo se pierde. Algunos países han publicado sellos del correo registrado. El correo registrado es firmado por cada empleado postal que lo maneja.
CUOTAS DE FRANQUEO
Los sellos o las marcas que indican que el franqueo insuficiente ha sido adjuntado a la pieza de envío. Las cuotas de franqueo son por lo general adjuntadas en la oficina de entrega. el destinatario paga el franqueo adicional.
CUPÓN DE RESPUESTA INTERNACIONAL
Cupones publicados por miembros de la Unión Postal Universal para asegurar franqueo de vuelta de recipientes en países extranjeros. CRI son cambiables para el franqueo en un correos.
CUT TO SHAPE (CORTAR PARA DAR LA FORMA)
Un sello no rectangular o el papel de escribir postal imprimen el cut to shape del diseño, más bien que el cut square. Los sellos cut-to-shape y el papel de escribir generalmente tienen el menor valor que aquellos cut square.El sello más valioso del mundo, Guayana Británica de 1856 es un sello cut-to-shape.
D
DOBLE ANULACIÓN
Una marca postal de dos partes compuesta de un canceler (la nota de anulación) y un matasellos. Los cancelers anulan el sello por tanto no se puede reutilizar. El matasellos nota el lugar y fecha del envío.
DEFINITIVO
El sello emitido durante un período indefinido y en la cantidad indefinida, por lo general durante varios años o más. La edición Presidencial de los Estados Unidos de 1938 y los sellos del rollo de Transporte son ejemplos. Los diseños del sellos definitivos por lo general no cumplen un acontecimiento fechado por el tiempo específico.
DEFECTO
Un defecto en un plato, causando una variedad identificable en el propio sello.
DELITOLOGÍA
La pasión de coleccionar las tarjetas postales.
DENOMINACIÓN
El valor nominal de un sello. Por lo general se imprime en el sello. Los sellos modernos producidos para cambios del precio a veces se denominan con una carta. Un valor numérico se asigna cuando los sellos de la carta se publican. Un ejemplo de esto son el sello E de los Estados Unidos que representó el precio de primera clase de 25?.
DESCUBRIMIENTO
El nuevo descubrimiento, a menudo lo que la gente no pensaba que existía. Puede ser un solo artículo o un grupo de sellos o tapas.
DIE
El grabado original de un sello. Un rodillo de transferencia se hace del die, y los platos de imprenta se hacen del rodillo de transferencia. Cuando más de un die se usa en la producción de una edición, las variedades distintivas a menudo son identificables.
DUPLICADO
Una copia adicional de un sello que uno ya tiene en una colección. Los principiantes a menudo piensan que sellos son duplicados que realmente no son. Pasan por alto la perforación, la filigrana o variedades de colores.
E
ETIQUETA DE AIRE
Las etiquetas de aire o protocolos, son etiquetas azules con el tamaño estándar usadas por naciones miembros del UPU para denotar el carro del correo aéreo. Se inscriben "Par Avion'' (francés para "Por avión''). El texto por lo general incluye el mismo mensaje en la lengua del país natal. Las etiquetas de aire también son pegamentos publicados por organizaciones privadas para vuelos específicos, no oficiales. También ver Semioficial.
EN EL PAPEL
Los sello en el papel, por lo general, los sellos usados que tienen los restos del sobre original o la tapa sobre que fueron usados.
EN TROZO
El sello en los restos del sobre o tapa original mostrando la anulación entera o parcial.
ESTAMPILLA DE LIMOSNA
Un sello que se vendió a un precio más alto que su valor postal. El suplemento por lo general se nota en el sello y se reserva a un fondo especial. El uso de sellos semipostales es voluntario. Los sellos fiscales postales son similares a semipostales, pero su uso por lo general se requiere para todo el correo enviado durante un período específico.
EL PAÍS MUERTO
Una antigua entidad de edición de sellos que ha dejado de emitir sus propios sellos. También, el nombre antiguo de una entidad que publica el sello que ha cambiado su nombre, de modo que el nombre antiguo ya no se use en sellos.
ESTAMPILLA DEL PATO
El nombre popular del de los Estados Unidos que permite la caza, emitido para el uso en la caza de licencias. Cada sello anual representa la ave acuática. También, las estampillas del pato fueron emitidos por varios estados para uso por cazadores o para venta a coleccionistas.
ESPÉCIMEN
Sello o artículo de papel de escribir distribuido a miembros de la UPU con objetivos de identificación y a la prensa filatélica y comercio con objetivos de publicidad. Los especímenes se sobrecargan o se perforan con la palabra «el ESPÉCIMEN» o su equivalente, o se sobrecargan o se perforan en una manera de hacerlos diferentes que los sellos emitidos. Los especímenes de sellos escasos tienden a ser menos valiosos que los sellos actuales. Los especímenes de sellos relativamente comunes son más valiosos.
edición DE OCUPACIÓN
La edición publicada para usarla en el territorio del país ocupado por el poder extranjero.
edición DE PLEBISCITO
Una edición del sello que promueve un voto popular. Después de la Primera guerra mundial, varias áreas disputadas se colocaron bajo la administración temporal de la Sociedad de naciones, pendiendo plebiscitos a determinar a qué nación el pueblo deseó afiliarse. Las ediciones especiales notan el voto próximo en varias de estas áreas, entre ellos Allenstein, Carinthia, Silesia del Este, Marienwerder, Schleswig y Alta Silesia.
EDICIÓN ESPECULATIVA
Un sello o edición soltada principalmente para venta a coleccionistas, más bien que para encontrar cualquier necesidad postal legítima.
edición OMNIBUS
La edición realizada por unas entidades postales celebrando el misom tema. Las ediciones omnibus pueden o no pueden compartir el diseño principal.
ENTREGA ESPECIAL
Un servicio que provee la entrega acelerada del correo. También llamado expreso.
ETIQUETAS DE REGISTRO
Etiquetas adhesivas que indican el número de registro y, por lo general, la ciudad del origen para artículos certificados enviados a través del correo.
ENVOLTURA
Una hoja llana o tira abierta a ambos finales que se pueden doblar y sellarse alrededor de un periódico o revista. Las envolturas pueden tener un sello impreso o un sello atado.
EMPALME
La reparación de una ruptura en un rollo de papel del sello o la conexión de dos rollos de papel para imprenta continua. Los sellos impresos sobre un empalme por lo general se quitan antes de que los sellos normales se publiquen.
ENSAYO
Las ilustraciones de un diseño propuesto para un sello. Algunos ensayos se dan fotográficamente. Los otros se dibujan en lápiz o tinta o se pintan. La mayor parte de ensayos se rechazan. Uno se hace el ensayo para el diseño aceptado.
ENTERO
Una pieza intacta de papel de escribir postal, en contraste con el corte del diseño impreso. Este término a veces se usa en la referencia a una tapa intacta o carta doblada.
ENTREGA GRATUITA RURAL
Sistema para entrega a domicilio gratis de correo en zonas rurales de los Estados Unidos, comenzados sólo antes de la vuelta del 20mo siglo.
ERROR
Un gran error en la producción de un sello o artículo de papel de escribir postal. Los errores imprimidos incluyen las variedades imperforadas o parcialmente perforados, o colores incorrectos o faltados e inversión o el doble de la parte del diseño o impresión sobrepuesta. Los grandes errores son por lo general mucho más escasos que los sellos normales y son muy valorados por coleccionistas.
ESPECIALISTA
Un filatelista que intensivamente estudia la historia postal y colecciona los sellos de un país o área dados, o quien ha limitado por otra parte su intereses de recogimiento.
ETIQUETA
Cualquier pegamento parecido a un sello que no sea un sello o sello fiscal.
EUROPA
El tema "Europa Unida", celebrado en sellos de naciones de la Europa Occidental desde 1956. Los sellos de Europa originales fueron publicados por las naciones en la Asociación Europea de Carbón y de Acero. Hoy, las naciones europeas que son miembros de la asociación postal y asociación de telecomunicaciones (CEPT) emiten sellos de Europa.
EXPERTIZACIÓN
El examen de un sello o tapa por un experto reconocido, para determinar si es genuino. Hoy, un experto o el cuerpo que hace la expertización publican un certificado firmado, a menudo con una fotografía adjunta, dando testimonio al estado del artículo.
EXPLOTADO
Se dice que un folleto del sello fue explotado cuando se ha separado en sus varios componentes con objetivos de la demostración. Esto por lo general se refiere a folletos mantenidos unidos por grapas. Los folletos pegados modernos por lo general no se pueden hacer explotados sin dañar los cristales del folleto individuales.
F
FRANQUEO VARIADO
Se refiere a una tapa que lleva los sellos de dos o más entidades que publican el sello, correctamente usadas.
FLECHA
En muchas hojas, las pequeñas marcas parecidas a una flecha aparecen en el orillo, generalmente sirviendo de guías para el recorte de las hojas en unidades predeterminadas. Algunos coleccionistas salvan sellos o bloques que muestran estas señales.
FICTICIO
Una etiqueta parecida a un sello completamente ficticia, creada únicamente para venta a coleccionistas. Las ediciones falsas incluyen etiquetas para países inexistentes, valores inexistentes añadidos a sellos emitidos con regularidad y ediciones para naciones o entidades sin sistemas postales.
FOLLETO
Una unidad de uno o varios pequeños listas de sellos o bloques (conocido como listas del folleto) pegado, cosido o que son juntos entre la tarjeta delgada para formar una unidad conveniente para comprar y llevar. El primer folleto oficialmente publicado fue producido por Luxemburgo en 1895.
FALSIFICACIÓN
Cualquier sello, cancelación o sobre creados para engaño o imitación, para usarse como genuino. Un sello falsificado se diseña para engañar a los autoridades postales.
FRENTE
El frente de una tapa con mayoría o todo el revés y paneles del lado arrancados o quitados. Los frentes, mientras deseable si aguantan marcas postales extrañas o poco comunes, son menos deseables que una tapa intacta.
FACSÍMILE
Reproducción de un sello genuino o de tapa. Tales artículos por lo general se hacen sin la intención de engañar a coleccionistas o funcionarios postales. Las ilustraciones del catálogo son facsímiles.
FALSIFICACIÓN (FAKE)
Un sello, tapa o anulación cambiado o tramado para apelar a un coleccionista. En un sentido amplio, las falsificaciones incluyen reparaciones, nuevas perforaciones y sellos regomados, así como pintado - en anulaciones, falsas anulaciones o marcas. Las tapas a veces enteras son falsificadas.
FALSIFICACIÓN (FORGERY)
Una reproducción completamente fraudulenta de un sello. Hay dos tipos generales de falsificaciones: 1) los para defraudar las autoridades postales, también ver la Falsificación (Fake); y 2) los para defraudar a los coleccionistas, también ver Ficticio.
FANTASÍA
El sello falso.
FILATELIA
El recogimiento y estudio de sellos y papel de escribir postal.
FILATELÍA ILUSORIA
La colección de sellos falsos. Este nombre proviene del libro "Filatelía Ilusoria" de Frederick Melville, uno de primeros libros sobre las ediciones falsas.
FILIGRANA
Una aclaración deliberada de papel durante su fabricación, para producir un modelo semitranslúcido. Las filigranas aparecen con frecuencia en el periódico usado en la imprenta del sello. También ver Batonne.
FISCAL
Un sello fiscal o etiqueta similar que denota el pago de impuestos. Los fiscals generalmente se adjuntan a documentos y son anulados por pluma, el canceler o mutilación. A causa de sus semejanzas con sellos, los fiscals se han de vez en cuando usado tanto legalmente como ilegalmente pagar por adelantado el franqueo. También ver Postal Fiscal.
FÓSFORO
Una sustancia química usada en la producción del sello para activar máquinas que automáticamente anulan el correo. Las máquinas reaccionan al fósforo bajo la luz ultravioleta. En 1959, Gran Bretaña comenzó a imprimir líneas de fósforo en algunos de sus sellos. También ver la Marcación.
FOTOGRABADO
Un proceso moderno para imprimir el sello. Los platos se hacen fotográficamente y por medios químicos, más bien que al gravar el die a mano y transferirlo a un plato. El fotograbado es una forma de la imprenta intaglio. La tinta en este proceso está en las depresiones del diseño. La superficie actual del plato de imprenta se limpia. Ponen el papel en las depresiones y recoge la tinta, en una manera mucho como el proceso grabado por la línea.
FRAMA
Un nombre general usado para un sello automático. Los sellos automáticos son producidos individualmente por una máquina a petición en una denominación seleccionada por el cliente. Normalmente no hay fecha en el sello, como hay en una tira del metro. También llamado ATM, de la palabra alemana Automatenmarken.
FRANK, FRANKING (FRANQUEAJE)
Una indicación en una tapa que el franqueo se paga por adelantado, parcialmente prepagado o que la carta se debe llevar sin el franqueo. Se puede escribir, estampear, imprimir o adjuntar los franks. Franking libre por lo general se limita con correspondencia del gobierno o correo de los soldados. Los sellos son el método moderno de franquear una carta.
G
GOZNE
Los goznes del sello son pedazos de papel pequeños, rectangulares por lo general gomados en un lado, usado en el montaje de sellos.Una vez seco, se pueden fácilmente quitar del sello, dejando poco rastro aplicado.
GOMA
El mucilago aplicados a los reveses de sellos adhesivos, sellos fiscales o tapas del sobre. La goma es una preocupación de filatelistas. Puede rajar y dañar el papel del propio sello. Se puede manchar o adherirse a otros sellos o páginas del álbum en ciertas condiciones climáticas. Muchos coleccionistas quieren pagar extra por sellos del siglo 19 y algunos sellos del 20mo siglo con la goma original intacta.
GOMA ORIGINAL
El material adhesivo en el mint o en el sello inusado o en el sobre aplicado por la autoridad postal o impresor de seguridad en general antes de la edición del artículo. A veces los coleccionistas pedían a las autoridades postales de gomar los articulos que no fueron gomados en principio.
GRABADO DE LA LÍNEA
La imprenta hecha de un plato de la talla producida de un die grabado por la mano y transfiere el rodillo, más bien que por medios fotográficos o químicos. También ver Gravure.
GRABADO DE NUEVO
Un sello con un diseño cambiado hecho cambiando un rollo de transferencia de un die original.
GRAVURE
El proceso de crear un plato de imprenta de la talla por medios fotográficos y químicos, más bien que por grabado de mano. También ver Intaglio.
GRILL
Un modelo de líneas paralelas (o puntos a los puntos donde las líneas se cruzarían) formando una rejilla. Un grill es por lo general: 1) las rupturas impresionadas añadidos a sellos como una medida de seguridad (ediciones de los Estados Unidos de 1867-71 y ediciones de Perú de 1874-79); o 2) un dispositivo parecido al grill que anula usado en varias ediciones del 19no siglo.
H
HOJA
Una unidad completa de sellos como impreso. Los sellos por lo general se imprimen en hojas grandes y se separan en dos o más "cristales" antes del envío de correos.
HOJA DEL RECUERDO
Una pequeña hoja de sellos, por lo general incluyendo un valor o un set de sellos. Una hoja del recuerdo por lo general tiene un amplio margen y una inscripción conmemorativa.
HOJA EN MINIATURA
Un recuadro más pequeño que normal de sellos sólo emitido en esa forma o además de recuadros llenos. Una hoja en miniatura es por lo general sin marcas marginales o texto diciendo que la hoja se publicó ligado a o para conmemorar algún acontecimiento. También ver la Hoja del Recuerdo.
HERRUMBRE
Un molde marrón, pareciéndose a la herrumbre en hierro. La herrumbre afecta el papel del sello y la goma en regiones tropicales.
HISTORIA POSTAL
1) El estudio de marcas postales, precios y rutas;
2) Todo lo que se refiere a la historia de los correos.
I
IMPRESIÓN
Cualquier imprenta sellada o decorada en relieve.
ILUSTRADO
Sello que lleva un cuadro de alguna clase, además de un retrato o escudo de armas.
IMAGEN ESPECULAR
Impresión negativa o inversa. Una compensación.
IMPRENTA
El proceso de imprimir diseños en papel de una superficie entintada.
IMPERFORADO
Se refiere a sellos sin perforaciones o que son entre los sellos individuales en el recuadro. Los sellos más tempranos eran imperforados, pero aproximadamente después de 1860, la mayor parte de sellos se perforaron. Imperforados modernos son por lo general errores o se producen solo para la venta a filatelistas.
IMPRENTA ESPECIAL
Nueva edición de un sello de diseño corriente o reciente, a menudo con color distintivo, papel o perforaciones.
IMPRIMATUR
Latín para «qué esto se imprime». Las primeras hojas de sellos de un plato aprobado, normalmente comprobado y retenido en un archivo, antes de una directiva final para comenzar producción del sello de un plato.
INDICADOR DE PERFORACIÓN
La escala impresa o diseñada en metal, plástico o cartón para calcular el número de agujeros de perforación dentro de dos centímetros.
INDICIUM
La impresión en papel de escribir postal, a diferencia de un sello adhesivo, indicando pago adelantado y validez postal. Plural: indicia.
INGRESOS
Sellos que representan el pago adelantado o pago de varios impuestos. Los ingresos se adjuntan a documentos oficiales y de venta. Algunos sellos, incluso muchas ediciones de la Mancomunidad, se inscribieron «Franqueo e Ingresos» y estaban disponibles para el uno o el otro uso. Tales ediciones valen por lo general menos fiscalmente anuladas que postalmente usadas. En algunos casos, los ingresos se han usado provisionalmente como sellos.
INTAGLIO
Italiano para «en hueco». Una forma de imprenta en la cual la imagen entintada es producida por esa parte del plato hundido debajo de la superficie. El grabado de la línea y gravure son formas de la imprenta intaglio.
INVERTIR
El término generalmente solía describir cualquier error donde una parte del diseño se invierte con relación a la otra parte (partes).
J
K
KEYTYPE
Un diseño básico utilizado para las ediciones de dos o más entidades postales, que por lo general se diferencian en el nombre del país e inscripción de valor. Muchas de las ediciones coloniales más tempranas de Gran Bretaña, Francia, España, Alemania y Portugal son keytypes.
KILOWARE
Una mezcla de sellos, consistiendo en sellos diversos en papel de la esquina del sobre de varias fuentes. Kiloware a menudo es vendido por el kilogramo (aproximadamente 2.2 libras).
L
LA BASURA DE LA IMPRESORA
Misprinted, misperforated o sellos de mala goma designados como basura. Los sellos normalmente se destruyen. Tal material entra en el mercado filatélico a través de descuido y robo. Las operaciones de imprenta de seguridad a menudo eran flojas cerca del final de una guerra o sólo después de que una guerra había terminado.
LETTERPRESS
La imprenta hecha directamente de la superficie entintada, levantada del plato de imprenta.
LAS LOCURAS DE FARLEY
Durante 1933-34, el Director General de Correos estadounidense James A. Farley suministró unas hojas imperforadas de ediciones conmemorativas corrientes al presidente Franklin D. Roosevelt y otros funcionarios públicos. El alboroto que resulta de coleccionistas estadounidenses obligó al gobierno a soltar para la venta pública 20 sellos en condición generalmente imperforada y ingomada.
LIBRO DE INVENTARIO
Un libro que contiene filas de bolsillos para sostener sellos no montados o duplicados.
LITOGRAFÍA
La imprenta de una superficie plana con un área del diseño que es receptiva de la tinta. El área que no sirve para imprimir es el repelente de tinta. El proceso está basado en el principio que una superficie del diseño basada en el aceite atraerá la tinta.
LOCALES
Sellos válidos dentro de un área limitada o dentro de un sistema postal limitado. El correo postal local requiere la adición de sellos en escala nacional o internacionalmente válidos para el servicio adicional. Los locales se han producido tanto en privado como oficialmente.
M
MANGA
Un plato de imprenta cilíndrico sin costuras usado en la imprenta intaglio.
MARGEN DEL ALA
Sellos británicos tempranos del lado de un "cristal". Las hojas británicas impresas antes de 1880 se perforaron abajo el centro del canal, produciendo márgenes de gran tamaño en un lado de sellos contiguos al canal. Tales copias son distintivas y más escasas que copias normales.
MEZCLA "BANCARIA"
Una mezcla de sellos de alta calidad. Generalmente representa recortes de la correspondencia de bancos y otros negocios con el negocio extranjero extenso, y así incluye una proporción relativamente alta de sellos extranjeros del valor nominal alto. También ver la Mezcla de la Misión.
MATASELLOS
Cualquier nota postal oficial. El término es por lo general usado expresamente en la referencia a cancelaciones que llevan el nombre de un correos de origen y una fecha de envío.
MATERIAL INCIDENTAL
Cualquier material soportante o explicativo que se relaciona con un sello dado o tema filatélico. El material puede ser sea directamente postal (comunicados de prensa del correos, horarios del precio, naipes del recuerdo, botones promocionales) o sea no postal (mapas, fotos de escenas que aparecen en sellos).
MARCAS DEL DIRECTORIO
Indicación postal de tentativa de entrega, declarando la razón de fracaso. Los ejemplos son "No Existe Tal Número", "Dirección Desconocida" y "Movido".
MATASELLOS
La cancelación o la impresión sobrepuesta aplicada a mano a una tapa o a un pegamento.
MONSTRUO
Un anormal, acontecimiento por lo general no reiterativo en la producción de sellos. La mayor parte de pliegues de papel, sobreentintados y los cambios de perforación son monstruos. Aquellas anormalidades que ocurren con regularidad se llaman variedades o errores grandes.
METRO
El permiso del gobierno del valor nominal especificado aplicado como un matasellos pagado por adelantado en lugar de sellos.
MONTES
Poseedores de acetato, claros en el frente y con alguna clase de pegamento en el revés. Los montes sostienen sellos con la presión y se adjuntan a una página del álbum. Los coleccionistas usan montes para montar sellos o tapas.
MANEJO ESPECIAL
Un servicio estadounidense que proporciona el manejo expeditivo a material de la cuarta clase.
MARCACIÓN
La capa de fósforo en sellos usada para activar el equipamento de manipulación del correo automático. Esto pueden ser líneas, barras, cartas, parte del área del diseño o la superficie del sello entero. Algunos sellos se publican tanto con como sin la marcación. Los catálogos los llaman marcados o no marcados.
MARCOFILÍA
El recogimiento de matasellos.
MARGEN
1) el orillo que rodea los sellos en una hoja, a menudo llevando inscripciones de varias clases; o
2) el área no impresa entre sellos en una hoja o lo que se deja después de la separación de sellos. Los grados coleccionables de sellos son determinados por la posición del diseño con relación al borde del sello tan perforado o, en caso de sellos imperforados, como cortado de la hoja.
MAXIMAFILÍA
El recogimiento de las postales máximas.
MEZCLA
Un grupo grande de sellos, entendidos contener copias. Se dice que una mezcla se descose o se escoge. Por una mezcla escogida pueden haber pasado antes por un coleccionista o un distribuidor.
MEZCLA DE LA MISIÓN
La calidad más baja de mezcla del sello, conteniendo no clasificados sellos en el papel, como comprado de misiones u otras instituciones. También ver la Mezcla Bancaria.
MINT
Un sello en el mismo estado a que pertenece un correos: no usado, intacto y con goma original llena (si emitido con goma). Con el tiempo, manejándose, las condiciones ligeras y atmosféricas afectan el estado de sellos.
MISIONEROS
Los primeros sellos de Hawai, publicados en 1851-52. Están entre los grandes clásicos de la filatelia.
MULTICOLOR
Más de dos colores.
MÚLTIPLE
Una unidad no separada de sellos incluso al menos dos sellos, pero menos que el número incluidos en un recuadro lleno.
N
NOTA DE AUTENTICACIÓN
Una nota, como iniciales, colocada en el revés de un sello examinado y certificado ser genuino por un experto. Tales notas no quitan mérito al valor de los sellos cuando representan el endoso de autoridades reconocidas.
NOTA DE BISHOP
El sello más antiguo fue introducido por Henry Bishop en Inglaterra hacia 1661. Una Nota Bishop era usado para indicar el mes y día que una carta fue recibida por un correos. Animó la entrega rápida por carteros.
NOTA DE RECEPCIÓN
Un matasellos u otra marca postal aplicada por los correos de recepción, más bien que los de origen. También ver Backstamp (sello en el revés).
NUNCA ENGOZNADO
Un sello sin señales del gozne. Por lo general un sello nunca engoznado tiene la goma original, pero esto no es así todo el tiempo.
NOTA DE TRÁNSITO
Una nota postal aplicada por un correos entre el correos de origen y de recepción. Puede estar en el frente o en el revés de una tapa, tarjeta o envoltura.
NUEVA EDICIÓN
Una reimpresión oficial de un sello de una emisiión obsoleta o discontinuada. Las nuevas ediciones son válidas para el franqueo. También ver la Reimpresión.
NO USADO
Un sello no anulado que no se ha usado, pero tiene una señal del gozne o un poco de otra perturbación que le impide ser la menta. Los sellos no anulados sin la goma probablemente fueron usados o anuládos, o pueden haber perdido su goma por casualidad.
NO GOMADO
Un sello sin goma. Los sellos no gomados son sellos publicados sin la goma o sellos que se han mantenido unidos y posteriormente se han empapado aparte, perdiendo su goma en el proceso. Muchos países en climas tropicales han publicado sellos sin la goma.
Ñ
O
OVERPRINT
La impresión sobre el diseño original del sello. El overprint que cambia el valór del sello también se llama un recargo.
OFF-CENTER (FUERA DEL CENTRO)
El diseño del sello que no está en el centro en relación con las margenes del sello. Por lo general, los sellos off-center están menos deseables que los con la ubicación central del diseño en relación con las margenes del sello. Algunos colecctionistas se especializan en el regogimiento de sellos extremamente off-center.
OFICIAL
El sello o papel postal emitidos solo para el us por los departamentos de gobiernos y las autoridades oficiales. Tales articulos pueden o no pueden ser accesibles a coleccionistas en la condición no usada de correos.
ORILLO
El papel marginal no impreso sobre una hoja o "cristal" de sellos.
OBLITERACIÓN
1) La anulación para quitar el sello. También se llama el asesino;
2) El matasellos para quitar el diseño del sello.
OFFSET
1) El proceso de imprenta que transfera la imagen de tinta de plata al rollo. El rollo que aplica la tinta al papel;
2) Traslado de la parte del diseño de sello o del matasellos de una hoja al revés de la otra antes de que la tinta se seque (también se llama set off). Tales impresiones se ubican en el revés. Están diferente de sellos imprentos de dos partes.
OHMS (ASSM)
La abreviatura de On His (Her) Majesty´s Service (Al Servicio de Su Majestad). Está usado en sellos perforados, matasellos o franqueos para indicar el uso oficial en Mancomunidad Británica.
OXIDACIÓN
Ensombrecimiento de la tinta en algunos sellos por el contacto con el aire o la luz. Algunas tintas usadas en la impresión de sellos, especialmente naranjas, pueden hacerse marrónes o negros.
P
PAPEL CUCHÉ
Un papel muy fino con una superficie especialmente preparada que permite el uso controlado de la tinta o pigmento.
PANE ("CRISTAL")
La unidad en la cual una hoja llena se divide antes de la venta en correos. Las «hojas» que uno normalmente ve en correos son "cristales". La mayor parte de hojas llenas esatdounidenses se dividen en cuatro "cristales" regulares o muchos "cristales" del folleto más antes de que se transporten a correos.
PERFORACIÓN CIEGA
Las perforaciones que sólo han sido ligeramente impresionadas por los alfileres de perforación, abandonando el papel intacto, pero cortados o con una impresión débil. Algunos sellos que parecen ser imperforadas realmente no son si tienen perforaciones ciegas. Los sellos con perforaciones ciegas son variedades menores que valen un poco más que los sellos normalmente perforados.
PAPEL PUESTO
Uno de los dos tipos básicos de papel usado en la imprenta del sello. El papel puesto se distingue del otro tipo.
POSTAL MÁXIMA
Una tarjeta postal, anulación y un sello que presentan la concordancia máxima. El sello por lo general se adjunta al lado de cuadros de la tarjeta y es atado por anulación. Los coleccionistas de postales máximas procuran encontrar o procuran crear postales con el sello, anulación y imagen en el acuerdo máximo o concordancia. Los estatutos de la Federación internacional de Filatelia (FIP) dan notas explicativas específicas para el sello, la tarjeta postal, anulación, la concordancia del sujeto, concordancia del lugar.
PAPEL CALCÁREO
El papel especial para imprimir sellos. Cualquier tentativa de quitar la anulación en el papel calcáreo postal usado quitará el diseño. La inmersión de tales sellos en el agua despegará el diseño. El toque del papel calcáreo con la plata dejará una marca perceptible, parecida a una marce del lápiz y es un medio de distinguir el papel calcáreo.
PASTE-UP
La zona donde los fines de rollos de sellos están unidos por goma de pegar o cinta adhesiva.
PERFORACIONES COMPUESTAS
Perforaciones de medida diferentes en lados diferentes de un sello solo. Los lados con las perforaciones diferentes son por lo general perpendiculares.
PLIEGUE
Un debilitamiento sensible del papel de un sello o tapa. Los pliegues considerablemente bajan el valor de un sello. En tapas, los pliegues afectan el valor cuando pasan por el sello adjunto o una marca postal. Los pliegues del sello son visibles en el fluido de la filigrana.
PIEL DE GOLDBEATER
Un papel delgado, resistente, translúcido. La edición de 1886 de Prusia se imprimió al revés en la Piel de Goldbeater, con la goma aplicada sobre la imprenta. Estos sellos eran frágiles y eran prácticamente imposibles de quitar del papel al cual se adjuntaron.
PLATO ROTATORIO
Un plato de imprenta curvo o cilíndrico usado en una prensa que gira y hace impresiones continuas. Los platos llanos hacen impresiones solas.
PAPEL DE INDIA
Un papel de imprenta opaco delgado, resistente de la alta calidad, usada principalmente para el golpe de pruebas del die.
PERMISO
El procedimiento usado por las empresas o los correos que impresa el número de permiso asignado al enviador y la indicación del pago avanzado del correo en todos artículos del correo. Esto elimina la necesidad de poner y anular los sellos en grandes correos. La máquina cuenta el correo usado y transmite la información para la contabilidad.
PERFINS (INICIALES PERFORADAS)
Sellos con "iniciales perforadas" o diseños de agujeros que significan las letras, numeros o simbolos. Perfins normalmente están usados por las empresas o gobiernos para desanimar ratería o el uso anormal de sellos por los empleados. Perfins pueden ser producidos oficialmente o en privado.
PLATO LLANO
La imprenta de un plato llano, a diferencia de un plato curvo o cilíndrico.
PRECURSOR
Un sello o el artículo de papel de escribir postal usados en una ubicación dada antes de la publicación de sellos regulares para esa ubicación. Los sellos turcos antes de 1918 anulados en Palestina son precursores de ediciones israelíes. Tan son las ediciones de varias naciones europeas para el uso en Palestina y las ediciones subsecuentes del Mandato de Palestina.
PERFORACIÓN VARIADA
Ver Perforación Compuesta y Perforación Sincopada.
PAPEL DEL GRANITO
Un papel con pequeñas fibras coloreadas añadidos cuando el papel se produce. Este papel se usa como una fuerza disuasoria contra la falsificación.
PAR DE LA LÍNEA
Una línea entre un par de sellos del rollo. Los sellos producidos en una prensa flatbed tienen una línea
PAPEL NATAL
Papel ordinario, hecho a mano producido en la localidad, a diferencia de papel más fino, hecho con la máquina.
PAPEL DE COLOR SUPERFICIAL
Papel coloreado en la superficie sólo, con un revés blanca o sin color.
PAR
Dos sellos no seprados.
PAQUETE
1) La unidad de sellos diferentes eligidos previamente, la manera más económica y común de comenzar la colección general;
2) el barco operando regularmente y contractado por el gobierno o los correos para transportar correo.
PAPEL DE ESCRIBIR POSTAL
El papel de escribir que lleva sellos imprimidos, a diferencia de sellos adhesivos. El papel de escribir postal incluye naipes postales, sobres impresos, envolturas, aerogramas, naipes del telégrafo, formas de ahorros postales y artículos producidos por el gobierno similares. Algunas tarjetas postales tempranas no tenían sello impreso. Estos naipes fueron vendidos con o sin un sello adhesivo añadido.
PAPEL PELURE
El papel fuerte y delgado usado en la impresión de sellos. Este papel es traslúcido y parece a la piel de cebolla.
PAPEL TEJIDO
Un papel mostrando pocas diferencias en textura y grosor cuando la veamos a la luz. En la producción del papel tejido, la pulpa se presiona contra unas redes muy finas, produciendo una textura prácticamente uniforme. El papel tejido es el papel el más comúnmente usado en la producción del sello.
PAQUEBOT
La anulación indicando que el artículo fue enviado por el barco.
PAR AVION
"Por Avión" en francés.
PARCIALMENTE PERFORADO
El sello imperforado en una o más partes, pero con una o más partes perforadas.
PENNY BLACK
El sello británico emitido el 6 de mayo en 1840 de 1 penique con el retrato de Reina Victoria. Es el primer sello adhesivo en mundo emitido para el pago avanzado de correo.
PERFORACIÓN
Troquelación entre los sellos para hacer la separación más fácil. 1) Perforación Comb
PINZA
El instrumento parecido a pinzas actuales usado para manejar sellos. Las pinzas impiden a sellos mancharse por suciedad, petróleo o transpiración.
PLATING
La reconstrucción de un sello de "cristalal" coleccionando bloques y sellos individuales que representan varias posiciones. Esto es posible para muchas ediciones más viejas, pero las ediciones más modernas son demasiado uniformes para hacer posible la identificación de posiciones individuales.
PLATO
La unidad de imprenta básica colocada en una prensa y usada para producir sellos. Los sellos tempranos se imprimieron de platos llanos. Los platos encorvados o cilíndricos se usaron más tarde. También ver Cilindro y Manga.
PNC
1) Un número del plato del sello de rollo;
2) Una combinación filatélica y numismática: una tapa que lleva un sello y contiene una moneda, medalla o señal. En éste, la moneda y el sello están por lo general relacionados. A menudo la tapa es anulada durante el primer día del uso de la moneda.
POSTALMENTE USADO
Un sello o tapa que ha visto el uso postal legítimo, a diferencia de uno que no fue entregado o fue anulado por el favor. Postalmente usado sugiere que un artículo existe porque era usado para llevar una comunicación personal o comercial, sin el remitente que piensa crear un artículo para ser coleccionado.
POSTAL FISCAL
Sellos fiscales o de ingresos usados postalmente.
PREANULACIÓN
Sello con una cancelación especial, impresión sobrepuesta o texto que lo permite evitar la anulación normal. La indicación que los sellos son preanulados es aplicada por un correos antes de que los sellos se vendan. Los sellos preanulados son usados por los que envian la carta quienes tienen un permiso de usarlos. Las preanulaciones estadounidenses son de dos categorías:
1) Locals tienen la nota o texto aplicado por un correos de la ciudad o la ciudad; y
2) Bureaus tienen la nota o texto aplicado por la Oficina estadounidense de Grabado e Imprenta.
PRUEBAS
Impresiones de juicio de plato de imprenta o de die antes de producción del sello actual. Las pruebas se hacen examinar su die o plato para defectos y comparar los resultados de tintas diferentes.
PREXIES
El apodo para la serie Presindencial de los Estados Unidos de años 1938-54.
PRO JUVENTUTE
Latín, significando a beneficio de juventud. Suiza ha publicado los semipostales Pro Juventute casi cada año desde 1913.
PROVISIONAL
Un sello temporal, publicado para encontrar demandas postales hasta la obtención de reservas nuevas o regulares de sellos.
Q
R
ROLLO
Un sello preparado en rollos para venta y uso en el vender de sellos y máquinas que adjuntan los sellos. Los rollos a menudo son imperforados en dos lados paralelos y llevan perforaciones distintivas. Unos se enumeran en el revés para distinguirlos de sellos de la hoja.
REMOJO
Retiro de sellos de papel del sobre. La mayor parte de sellos se pueden sin peligro empapar en el agua. Las tintas fugitivas, sin embargo, correrán en el agua, y los papeles revestidos del modo calcáreo perderán sus diseños completamente, por tanto un poco de conocimiento de sellos es una necesidad. El papel del sobre coloreado se debería empapar por separado.
REPUJADO
El proceso de dar alivio a papel presionándolo con el die. Los diseños decorados en relieve a menudo se encuentran en el papel de escribir postal (por lo general en sobres y envolturas). De vez en cuando los sellos han sido decorados en relieve.
REIMPRESIÓN
Un sello impreso del plato original, que después de la edición ha dejado de ser postalmente válido. Las reimpresiones oficiales a veces se hacen con objetivos de presentación o colecciones oficiales. A menudo son distinguibles de algún modo de los originales: colores diferentes, perforaciones, papel o goma. Las reimpresiones privadas, por otra parte, por lo general se producen estrictamente para la venta a coleccionistas y a menudo un poco parecen a los sellos originales. Las reimpresiones privadas normalmente se venden por menos que copias originales.
RECARGO
Una impresión sobrepuesta que cambia o repite la denominación de un sello.
REGIONAL
El sello vendido o válido en una parte específica de una entidad de la publicación del sello. Gran Bretaña ha publicado sellos para las regiones de Guernesey, Jersey, la Isla de Man, Irlanda del Norte, Escocia y País de Gales. Regionales sólo por lo general se venden en una región dada, pero a menudo son válidos para el franqueo en todas partes de un país.
RÉPLICA
Una reproducción de un sello o tapa. En el 19no siglo, los sellos de la réplica se vendieron como rellenos espaciales. Los sellos de la réplica a menudo se imprimen en un color en una hoja que contiene varios diseños. Las réplicas pueden engañar a veces a un oficinista postal o coleccionistas.
RETOUCH
La reparación menor de un plato dañado o de un die, a menudo produciendo una diferencia menor, pero detectable, en el diseño de sellos impresos.
ROULETTING
La perforación del papel entre sellos para hacer su separación más conveniente. Ningún papel realmente se quita de la hoja, como en la perforación. Rouletting ha sido hecho por la carrera, línea serrada u ondulada.
S
selloS BICOLORES
Sellos imprimidos en dos colores.
SELLOS COMO DINERO
Durante períodos de la escasez de la moneda, los sellos han circulado oficialmente como el cambio. A menudo, los sellos usados de esta manera se imprimen en la reserva de la tarjeta delgada, encerraron en casos de varias clases o adjuntaron a naipes. Ver Sello Postal Revestido.
selloS CANTON
Emsiones de los cantones suizos usados antes de la edición de sellos nacionales. Las ediciones cantonales de Basilea (1845), Ginebra (1843-50) y Zurich (1843-50) están entre los clásicos de la filatelia.
SELLOS DE LIMOSNA
Las etiquetas parecidas a un sello que son producidas por una institución benéfica. No tienen validez postal, aunque a menudo se adjunten a sobres, por lo general en el revés. Los sellos United States Christmas son un ejemplo.
SOBRE COMBINADO
El sobre que lleva los sellos de más de un país cuando los gastos postales separados son pagados por el transporte de un sosbre por cada país. También sellos del mismo país anulados dos veces en el mismo sobre son considerados de un recuerdo.
SLEEPER (DURMIENTE)
El sello u otro artículo coleccionable que no parece ser valioso y puede tener el potencial de la inversión bueno.
SELLO FALSO (DUMMY STAMP)
El sello de imitación oficialmente emitido para entrenar a empleados o probar máquinas automáticas que dispensan el sello. Los sellos falsos son por lo general en blanco o llevan inscripciones especiales, bloques u otra ornamentación de distinción. No son válidos para el franqueo, tampoco no se crean para alcanzar las manos de filatelistas. Unos hacen por el favor de empleados postales.
SELLO POSTAL REVESTIDO
Un sello insertado en un pequeño caso de la talla de la moneda con un frente transparente o atrás. Tales sellos se pusieron en circulación como monedas legales durante períodos cuando las monedas eran escasas.
SPACE-FILLER
Un sello en el mal estado usado para llenar un espacio en un álbum hasta que una mejor copia se pueda encontrar.
SOBRE PRIMER DÍA
La tapa con el sello cancelado mostrando la fecha del primer día de edición de este sello.
SELLO
Un pegamento postal. Al principio usado como un verbo (to stamp), significando imprimir o impresionar, es decir sellar un diseño.
SOMBRA
La variación menor comúnmente encontrada en cualquier color básico. Las sombras son en el catálogo por lo general cuando son muy distintivos.
SASE
Un sobre autodirigido, sellado. Un sobre no usado que lleva la dirección del remitente y devuelve el franqueo. Enviado para hacer contestación más fácil.
SEÑALES SECRETAS
Área de la referencia en el diseño de un sello para frustrar tentativas en falsificación y diferenciar ediciones.
SEMIPOSTAL
El sello vendido en un recargo sobre el valor postal. El suplemento es para unos fines especiales. Por lo general reconocido por la presencia de dos (a menudo diferentes) valores, separados por un signo "+", en un mismo sello.
SET CORTO
Un set incompleto de sellos, por lo general careciendo del valor (valores) alto o de uno o varios valores.
SERVICIO DE NUEVA edición
El servicio comercial que automaticamente suministra los clientes con nuevas ediciones del país, territorio o tema concretos. Las ediciones suministradas están determinadas por el contrato previamente firmado que determina la cantidad y los tipos de ediciones.
selloS DE PERIODICOS
sellos emitidos especialmente para el pago adelantado de gastos postales ligados con los periodicos, diarios o impresos.
SELLOS PARA PAQUETES
Sellos especiales para el pagamento de honorarios postales ligados con paquetes.
SERIE
Un grupo de sellos con un diseño o tema similar. Se puede planear o evolucionar una serie.
SELLO REPARADO
Un sello dañado que se ha reparado de algún modo de reforzarlo o hacerlo parecerse a un sello intacto.
SET
Una unidad de sellos emitido para un objetivo común, en algún momento o durante un largo periodo, abrazando un diseño común o tema.
SWEATBOX
Una caja cerrada que contiene un material parecido a una esponja mojada, sobre el cual se mantuvieron unido los sellos no usados que se colocan en una parrilla. La humedad ablanda la goma, permitiendo la separación de sellos.
SEEBECK
El apodo para varias ediciones latinoamericanas producidos en 1890-99 en el contrato con Nicholas Frederick Seebeck, el agente para la compañía Hamilton Bank Note de Nueva York. Seebeck consintió en proporcionar nuevas ediciiones de sellos y papel de escribir cada año gratis, a cambio del derecho de vender artículos no vendidos y reimpresiones a coleccionistas. El furor que resultó destruyó a Seebeck y ennegreció las reputaciones filatélicas de los países implicados.
SELLO DEL TELÉGRAFO
La etiqueta usada para el pago adelantado de honorarios del telégrafo. Los sellos del telégrafo parecen a sellos.
SE-TENANT
Francés para «afiliado juntos». Dos o más sellos no separados de diseños diferentes, colores, denominaciones o tipos.
T
TARJETA DEL RECUERDO
Una tarjeta filatélica, no válida para el franqueo, emitida por algun acontecimiento especial.
TARJETA POSTAL
Una tarjeta postal producida por el gobierno que lleva una impresión representando en el pago adelantado en la esquina derecha superior de franqueo.
TIPO
Un diseño básico de un sello o de un set. Los catálogos usan números del tipo o cartas para salvar el espacio. Los catálogos muestran un diseño típico, más bien que cada sello con ese diseño o un diseño similar.
TIRA
Tres o más sellos no separados en fila, verticalmente u horizontalmente.
TAPA
Un sobre o pieza de papel de escribir postal, por lo general uno que se ha enviado. Una tapa también se refiere a cartas dobladas que se dirigieron y se enviaron sin un sobre.
TRIÁNGULOS DEL CABO
Apodo para los sellos del Cabo de Buena Esperanza triangulares de 1853-64, los primeros sellos impresos en el formato triangular. La forma distintiva ayudó a oficinistas postales analfabetos distinguir cartas que provienen en la colonia de aquellos de otras colonias.
TARJETA DE LA ESQUINA
Una dirección de vuelta impresa, generalmente en la esquina izquierda superior de un sobre, de una fuente comercial, institucional o privada, similar a tarjetas de visita o papeles con membrete.
TARJETA POSTAL
Una pequeña tarjeta, por lo general con un cuadro en un lado y un espacio para un mensaje escrito en el otro. Las tarjetas postales no tienen sello impreso. También ver la Tarjeta Postal.
TAPA DEL ACCIDENTE
Una tapa que se ha salvado del accidente de un aeroplano, tren, barco u otro vehículo. Tales tapas a menudo llevan una marca postal explicando su condición dañada.
TAPA FILATELICA
Un sobre o tarjeta postal franqueado y enviado por un filatelista para crear un objeto coleccionable. Puede o no puede llevar un mensaje personal o comercial. Una tapa no filatélica es por lo general una que ha llevado correspondencia comercial o personal o mensajes y sus sellos no fueron aplicados por un coleccionista. Algunos sellos sólo se conocen en tapas creadas por los coleccionistas. Es imposible decir si algunas tapas se inspiran de filatélia o no. También ver Usado y Postalmente Usado.
TAPA SIN SELLO
Una hoja doblada o sobre llevado como correo sin un sello. Este término por lo general se refiere a tapas que preceden el requisito que los sellos se adjunten a todas las cartas (en los Estados Unidos, 1856).
TAPAS DEL PRESELLO
Cartas dobladas o sus recintos externos usados antes de la introducción de sellos adhesivos o papel de escribir postal.
TRASTORNADO
Un sello sin señales del gozne, pero no necesariamente con goma original.
TINTAS FUGITIVAS
Las tintas que fácilmente se descoloran o se rompen en el agua o productos químicos. Para responder a tentativas en la falsificación o el retiro de cancelaciones, muchos gobiernos han usado tintas fugitivas para imprimir sellos. Ghost Tagging: La aparición de una impresión ligera además de la impresión del sello entintada normal. Esto es causado por misregistration de la marcación de fósforo con relación a la tinta. A veces, una impresión del número del plato tendrá un número completamente diferente del plato de tinta, dando la impresión de un error: un número (normal) oscuro y un número de luz (fantasma).
TOPICAL
1) Sello o tapa mostrando un sujeto dado. Los ejemplos son flores, arte, aves, elefantes o la Estatua de la Libertad.
2) La colección de sellos por el tema representado en ellos, más bien que por país de procedencia. También ver Temático.
T
Abreviatura para "Taxe" en francés. Sellado a mano, el T indica el uso del sello como un franqueo debido. Sellado a mano en una tapa, el T indica que el franqueo debido se ha cobrado. Varios países han usado sellos regulares con una inicial perforada T como cuotas de franqueo.
TEMÁTICO
Una colección de sellos o tapas que se relacionan con un tema específico. El tema es ampliado por la pregunta cuidadosa y se presenta como una historia lógica. También ver Topical.
TETE-BECHE
Francés para «cabeza a cola». Dos o más sellos no cortados, uno de los cuales se invierte con relación al otro.
TRÍPTICO
Una despoja se-tenant de tres sellos relacionados, a menudo formando un diseño total.
U
USADO
Un sello o artículo de papel de escribir que ha sido anulado por una autoridad postal para prevenir su reutilización en el correo. En general, un sello usado es cualquier sello con anulación o un sello preanulado sin la goma. Ver también Postalmente Usado y Tapa Filatélica.
UNDERPRINT
Una imprenta fina que es la base del diseño de un sello, más a menudo usado para desalentar falsificación.
UNIÓN POSTAL UNIVERSAL
Una organización internacional formada en Berna, Suiza, en 1874, para regular y estandarizar el uso postal y facilitar el movimiento de correo entre naciones miembres. Hoy, la mayor parte de naciones pertenecen al UPU. (Ver la sección UPU de este almanaque.)
V
VARIEDAD
Una variación de la forma estándar de un sello. Las variedades incluyen filigranas, inviertes, imperforados, colores perdidos, colores incorrectos y grandes cambios en color. También ver al Monstruo.
VALOR DEL CATÁLOGO
El valor de un sello como puesto en una lista en un catálogo dado para la condición más común en la cual el sello por lo general se colecciona. Algunos catálogos ponen sellos en una lista en un precio al por menor. Los catálogos europeos llaman sus catálogos detallistas catálogos "netto". En general, el valor del catálogo de un sello se debería considerar como un precio objetivo del sello. Algunos sellos pueden valorar dos veces más que su valor del catálogo. Los otros pueden valorar un cuarto de su valor del catálogo. La mayor parte de catálogos tienen un precio mínimo de los sellos.
VALOR NOMINAL
El valor de un sello como inscrito en el, o para sellos denominados por la carta o no denominados, el valor postal entendido del sello.
VUELTO A DIBUJAR
Un diseño del sello que aún se ha ligeramente cambiado pero mantiene el diseño básico como al principio publicado.
VIÑETA
La parte central de un diseño del sello, por lo general rodeado por una frontera. La viñeta a menudo sombrea gradualmente en los alrededores.
W
WANT LIST (UNA LISTA DE SELLOS QUE UNO QUIERE)
Una lista de sellos necesarios o tapas, identificadas por número del catálogo o alguna otra descripción, presentada por un coleccionista a un distribuidor, por lo general incluso requisitos de condición y precio.
X
Y
Z
ZEMSTVO
Un sello local publicado por gobiernos municipales rusos o zemstvos, de acuerdo con un edicto imperial de 1870.
