A
ACCESSOIRES
N'importe laquelle de la grande variété d'outils du collecteur. Les accessoires incluent des charnières, les monts, des jauges de perforation, des livres de stock, des verres grossissants et une littérature philatélique. Les albums de timbre et les catalogues peuvent aussi être considérés comme les accessoires.
AMIRAUX
Un surnom pour trois séries définitives de la Commonwealth britannique, ceux de Canada, 1912-25; la Nouvelle-Zélande, 1926 ; et Rhodesia, 1913-19). Ces timbres représentent roi George V dans l'uniforme naval.
AEROPHILATELIE
Une sphère spécialisée en collection les timbres ou les couvertures portées par avion.
AÉROGRAMME
La désignation d'Union Postale Universelle officielle pour un drap de poste aérienne. On peut écrire sur ces draps, avec les battements gommés, et ils sont pliés dans eux-mêmes pour former leur propre enveloppe et sont portés à moins que le taux de poste aérienne. Aucune clôture n'est permise.
AFFRANCHISSEMENT MÉLANGÉ
Se refère à une couverture portant les timbres d'au moins deux entités publiant le timbre, correctement utilisées.
AGENCE
1) Les bureaux de poste extraterritoriales maintenus aux temps différents par les gouvernements dans le territoire d'autres gouvernements. Les exemples sont les bureaux de poste maintenus par beaucoup de pouvoirs européens dans l'Empire turc jusqu'à 1923.
2) Une organisation officielle ou privée qui annonce ou vend de nouvelles éditions de timbres de la part des entités publiant le timbre.
ALBINOS
Une impression non encrée faite par une plaque d'imprimerie. De telles erreurs sont rares sur les timbres. Ils sont plus souvent trouvés sur la papeterie postale.
ALBUM
Les albums sont des classeurs, d'habitude avec les pages, pour le montage et l'étalage de timbres et de couvertures. Les albums peuvent avoir de grandeurs, styles et thèmes differents. Voir la section d'Album dans cet almanach.
AMBULANTE
Ce mot veut dire "bougeant" dans l'espagnol et d'autres langues Romanes. Il apparaît dans les annulations et indique que l'article a été traité par un bureau de poste mobile.
ANNULATION
Un marquage qui montre que le timbre a été utilisé. Les annulations modernes d'habitude incluent l'endroit du bureau de poste dont l'article est envoyé et la date d'envoi. Certains incluent aussi une section de lignes, barres, texte ou un design qui "tue" la valeur du timbre. On appelle cette partie d'annulation le tueur.
ANNULATION DE COUP
Une annulation qui coupe le timbre. Souvent une section à la forme du coin est enlevée. Sur beaucoup d'éditions, de telles annulations indiquent l'utilisation de timbres comme fiscals ou les timbres de télégraphe, plutôt que comme l'affranchissement. Les annulations de réduction ont été utilisées expérimentalement sur de premiers timbres américains pour prévenir la réutilisation.
ANNULATION DUPLEX
Un marquage postal de deux parties compris d'une annulation et d'un cachet de la poste. L'annulation tue le timbre donc il ne peut pas être réutilisé. Le cachet de la poste note l'endroit et la date d'envoi.
ANNULÉ DU STYLO
Les timbres annulés avec un stylo plutôt qu'une estampille manuelle ou une machine à annulation. Beaucoup de premiers timbres étaient régulièrement annulés par le stylo. Une annulation par stylo peut aussi indiquer qu'un timbre a été utilisé comme un fiscal.
ANNULÉ POUR ORDONNER (CTO)
Les timbres sont "annulés pour ordonner", d'habitude en pleins draps, par beaucoup de gouvernements. Souvent, les annulations sont imprimés sur les timbres en même temps que le design de timbre est imprimé. Les timbres CTO sont vendus pour timbrer des marchands lors de grands escomptes de la valeur nominale. Les timbres de CTO n'ont jamais vu l'utilisation postale réelle. La plupart des catalogues disent s'ils cotent des timbres CTO ou des timbres vraiment utilisés. Un timbre avec le fait d'annuler et avec la pleine gomme est probable un timbre de CTO.
APPROBATIONS
Sélections cotées de timbres envoyés aux collectionneurs par le courrier. Le collectionneur achète les articles qu'il choisit, en rendant la balance avec le paiement pour les gardés.
ARTICLES DE ZEPPELIN
Les timbres publiés pour, ou en honneur, les vols de zeppelin et les couvertures de cachet ont continué de tels vols.
AS IS (COMME EST)
Un terme écrit dans les descriptions aux enchères et parlé ou écrit pendant une transaction de détail. Il indique qu'un article ou un sort sont vendus sans privilège de retour ou garantie. Les timbres sont d'habitude vendus "as is" quand ils sont dans la pauvre condition ou sont pas authentiques.
ATTACHÉ
On dit qu'un timbre est attaché à une couverture quand l'annulation s'étend tant sur le timbre que sur le papier d'enveloppe. Les timbres peuvent aussi être attachés par le vieillissement du mucilage ou coller qui les tient au papier.
Â
À
B
BÉCASSINE DE GOUTTIÈRE
Un ou plusieurs timbres auxquels est attachée la pleine gouttière d'entre les vitres, plus toute quantité d'un ou plusieurs timbres contigus. Ce terme est typiquement utilisé dans la référence aux bécassines de gouttière américaines qui sont des "monstres" provoqués par misregistration de l'appareil coupant.
BUREAU DE POSTE MOBILE
Équipement de manutention du courrier portatif et personnel, généralement dans les voitures de chemin de fer, les camions, les tramways ou les autobus.
BUREAU DE POSTE MILITAIRE
Un bureau de poste Américain officiel pour l'utilisation par les unités militaires américaines à l'étranger. Un bureau de poste militaire est instauré sur place pour distribuer le courrier à et du personnel militaire. Les endroits sont indiqués seulement par les numéros pour prévenir la connaîssance des endroits de personnel. Les endroits deviennent bien connus après qu'une guerre est finie.
BUREAU DE POSTE HIGHWAY
L'équipement de manutention du courrier portatif pour classer le courrier en transit sur les autoroutes (normalement par le camion). Le dernier bureau officiel de ce type a été utilisé aux Etats-Unis le 30 juin 1974.
BACKPRINT
L'imprimerie sur le revers d'un timbre. Quelques pays ont imprimé la publicité ou les messages sur la défense de timbres.
BACKSTAMP
Un marquage de la poste appliqué au courrier par le bureau de poste de réception ou par un bureau de poste manipulant le morceau pendant que c'est en transit. Backstamps sont d'habitude derrière une couverture, mais ils peuvent être en face.
BUREAU DE POSTE DE CHEMIN DE FER
L'équipement de manutention du courrier portatif pour classer le courrier en transit sur les trains. Etait utilisé pour la dernière fois aux Etats-Unis le 30 juin 1977. Voir aussi le Bureau de poste Mobile.
BANDE
Trois ou plus timbres non séparés d'affilée, verticalement ou horizontalement.
BATONNE
Le fait de tisser ou le papier posé avec les lignes pareilles à un filigrane délibérément ajoutées dans la fabrication du papier, destiné à être un guide pour l'écriture.
BILINGUE
Se refère aux timbres inscrits dans deux langues. La plupart des timbres canadiens incluent le texte tant en anglais qu'en français. Les timbres sud-africains se presentent parfois tant en anglais qu'en afrikaans.
BLOC
Une unité de quatre ou plus timbres non rompus, en incluant au moins deux timbres tant verticalement qu'horizontalement. Le plus communément un bloc Se refère à un bloc de quatre ou un bloc de timbres deux en haut et deux en largeur.
BLOC DE COPYRIGHT
Le bloc de quatre ou plus timbres des États-Unis avec la mention de copyright sur le marquage marginal du Service Postal Américain. Le marquage de copyright a été introduit en 1978 et a remplacé le Courrier Tôt.
BLOC DE PLAQUE
Un bloc de timbres du coin ou du côté d'une vitre en incluant le selvage portant le nombre (nombres) de la plaque (plaques) utilisée pour imprimer le drap dont la vitre a été séparée. Quelques méthodes de production de timbre, comme la production de livret, coupent normalement des nombres de plaque. Aux États-Unis, les blocs de nombre de plaque sont recueillis normalement en blocs de quatre à 20 timbres, selon la presse utilisée pour imprimer les timbres. Quand chaque timbre dans une vitre a un design différent, le bloc de plaque est d'habitude recueilli comme une vitre entière.
BLOC ZIP
Le bloque de marquage marginal américain avec le selvage du caractère de dessin animé "M. ZIP" et/ou l'inscription "le Code postal ZIP." Cela a apparu d'abord sur selvage marginal américain en 1964. Typiquement un bloc de ZIP est un bloc de quatre timbres.
BLUENOSE
Le surnom pour l'édition 50с canadienne de 1929, représentant le Bluenose, le Canada.
BOGUS
Une étiquette pareille à un timbre complètement fictive, créée uniquement pour la vente aux collectionneurs. Les éditions fausses incluent des étiquettes pour les pays non-existants, les valeurs non-existantes ajoutées aux sets régulièrement publiés et aux éditions pour les nations ou les entités sans systèmes postaux.
BORD DROIT
Les timbres de la plaque plate ou la plaque rotative venant des marges de vitres où les draps ont été coupés à part. Les timbres de bord droit n'ont aucune perforation sur un ou deux côtés adjacents.
BOURSE
Une réunion de philatélistes et/ou marchands, où les timbres et les couvertures sont vendus ou échangés. Une bourse n'a d'habitude aucun objet exposé compétitif de timbres ou de couvertures. Presque tous les objets exposés de timbre incluent, cependant une bourse de marchand.
BUREAU DE POSTE DE LA FLOTTE
Un bureau de poste américain officiel pour l'utilisation par les unités navales militaires américaines à l'étranger. Voir aussi le Bureau de poste de Terrain.
BUREAU DE POSTE DE TERRAIN
Un bureau de poste militaire opérant dans le champ, sur la terre ou en mer. Voir aussi le Bureau de poste de La flotte.
BUREAUX À L'ÉTRANGER
Aux temps différents, beaucoup de nations ont maintenu des bureaux de poste dans d'autres pays, d'habitude à cause de la manque de fiabilité du système postal local. En Chine et Empire turc, surtout, beaucoup de nations étrangères ont maintenu leurs propres systèmes postaux dans le cadre de leurs pouvoirs d'exterritorialité. D'habitude, la papeterie spéciale et les timbres ont été utilisés pour ces bureaux. Le plus souvent ils étaient des surcharges sur les éditions régulières des nations maintenant les bureaux.
BURELAGE
Un design de lignes fines, compliquées imprimées en face de papier de sécurité, pour décourager la contrefaçon ou prévenir le nettoyage et la réutilisation d'un timbre. Le burelage sur quelques timbres fait partie du design de timbre.
BURELE
Forme adjective pour burelage, en signifiant le fait d'avoir un réseau fin de lignes. Quelques timbres de Queensland ont une bande burele sur le revers. Aussi appelé le moiré.
C
COLLE
Un mot faisant allusion généralement à un timbre. Une colle est une étiquette apposée à un article pour payer des honoraires postaux d'avance, à la différence d'un design imprimé directement sur un article, comme avec la papeterie postale. Une colle peut aussi faire allusion à une étiquette d'enregistrement ou à d'autre étiquette ajoutée à une couverture.
CARTE DE SOUVENIR
Une carte philatélique, non valide pour l'affranchissement, éditée dans la conjonction avec un événement spécial.
CARTE POSTALE
Une carte postale produite par le gouvernement portant une empreinte du paiement d'avance qui se trouve dans le coin droit supérieur d'affranchissement.
CENDRILLON
L'étiquette pareille à un timbre qui n'est pas un timbre. Cendrillon inclut une large variété d'étiquettes pareilles à un timbre, sceaux et éditions fausses.
COUVERTURE
Une enveloppe ou un élement de papeterie postale, d'habitude celle qui a été envoyée. Une couverture Se refère aussi aux lettres pliées qui ont été adressées et envoyées sans une enveloppe.
CACHET
En français, le cachet signifie un timbre ou un sceau. Dans la collecte de couverture, un cachet Se refère à un imprimé ou à un design sur une enveloppe dénotant un trait spécial de la couverture. Les cachets apparaissent sur les couvertures du premier jour modernes, les couvertures du premier vol et les couvertures d'événement spéciales.
CACHET DE LA POSTE
Tout marquage postal officiel. Le terme est d'habitude utilisé spécifiquement dans la référence aux annulations portant le nom d'un bureau de poste d'origine et d'une date d'envoi.
CADRE
La portion extérieure du design de timbre, d'habitude une ligne ou un groupe de comités.
CARTE DE COIN
Une adresse de retour imprimée, généralement au coin gauche supérieur d'une enveloppe, d'une source commerciale, institutionnelle ou privée, semblable aux cartes de visite ou aux en-têtes de lettre.
CARTE MAXIMUM
Une carte postale illustrée, l'annulation et un timbre présentant la concordance maximum. Le timbre est d'habitude apposé au côté de dessin de la carte et est attaché par l'annulation. Les collectionneurs de cartes maximums cherchent à trouver ou cherchent à créer des cartes avec le timbre, annulation et le dessin dans l'accord maximum ou la concordance. Les statuts de la Fédération internationale de Philatélie (FIP) donnent des notes explicatives spécifiques pour le timbre postal, la carte postale illustrée, l'annulation, la concordance de sujet, la concordance d'endroit.
CARTE POSTALE
Une petite carte, d'habitude avec un dessin sur un côté et un espace pour un message écrit sur l'autre. Les cartes postales n'ont aucun timbre imprimé.
CATALOGUE
La compilation complète de timbres de poste et de timbres de revenu, en fournissant des descriptions et, d'habitude, les valeurs pour les articles, en incluant souvent des timbres sur la couverture.
COURRIER CENSURÉ
Une couverture portant une estampille ou une étiquette indiquant que l'enveloppe a été ouverte et lue par un censeur.
CHANGELING
Un timbre dont la couleur a été changée par le contact avec un produit chimique ou une lumière du soleil.
CHARNIÈRE
Les charnières de timbre sont des petits morceaux, à la forme rectangulaire de papier, d'habitude gommés sur un côté, utilisés dans le montage de timbres. La plupart des charnières modernes sont enlevables. Une fois sec, ils peuvent être facilement enlevés du timbre, en quittant peu de trace d'avoir été appliqués.
CYLINDRE
Une plaque utilisée sur une presse rotative moderne. La plaque n'a aucune couture. Pour les timbres Américains, les cylindres sont utilisés pour imprimer des timbres de photogravure. Voir aussi la Manche.
CLASSIQUE
Une première édition, avec une connotation de rareté, bien que les timbres classiques ne soient pas rares nécessairement. Un article récent particulièrement rare peut être appellé un classique moderne.
CODE POSTAL
Le code postal numérique américain avait utilisé pour accélérer et mécaniser la manipulation de courrier et la livraison. Les lettres représentent le Zonage du Plan d'Amélioration.
COLLE EN HAUT
La zone où les fins de rouleaux de timbres enroulés sont rejointes avec la colle ou la bande.
COULEURS RAPIDES
Encres résistantes à la fanaison.
COMMATOLOGIE
Collecte spécialisée de cachets de la poste. Ce terme a été inventé avant la Seconde Guerre mondiale pour décrire la collecte de cachets de la poste. Il est rarement utilisé. D'habitude, les collectionneurs font allusion à la collecte de cachets de la poste ou à la marcophilie.
COUVERTURE DE COMBINAISON
La couverture portant les timbres de plus qu'un pays quand les charges postales séparées sont payées pour le transport d'une couverture par chaque pays. Aussi timbres du même pays annulés deux fois sur la même couverture.
COMMÉMORATIF
Un timbre édité pour noter un événement spécial ou un anniversaire. Une quantité limitée de ces timbres est disponible au bureau de poste pour une période limitée. Voir aussi Définitif.
CONDITION
L'état général d'un timbre ou une couverture. La condition s'entend au centering, la gomme, les perforations, la fraîcheur et la couleur.
CONTREFAÇON
Tout timbre, annulation ou couverture créé pour la tromperie ou l'imitation, destinée pour être utilisé comme vrai. Un timbre contrefait est conçu pour tromper des autorités postales.
COURRIER CONTRÔLÉ
Un système dans lequel le mailer choisit des éditions philatéliquement désirables pour le courrier sortant, prend des dispositions pour l'annulation claire et protège le retour des timbres par le destinataire. De telles opérations de courrier contrôlées garantissent un flux régulier de timbres recouvrables dans le commerce, surtout postalement les exemples utilisés de timbres de haute valeur nominale.
COPIE CONFORME
Impression négative ou contraire. Un rejeton.
COURRIER DE FUSÉE
Courrier distribué par une fusée, même si seulement à distance courte. Beaucoup d'expériences de courrier de fusée ont été conduites depuis 1931. Les étiquettes spéciales, les cachets ou annulations d'habitude notent que le courrier a été porté par une fusée.
COURRIER METRE
Le courrier franqué par un mètre d'affranchissement, un appareil qui imprime automatiquement le taux postal convenable avec une empreinte distinctive dans la zone du côté droit supérieure de l'enveloppe. Les mètres ont été autorisés par l'UPU en 1920. Ils sont utilisés aujourd'hui pour couper le prix de courrier franqué.
COURRIER REGISTRE
Le courrier de première classe avec un reçu numéroté, incluant une évaluation de l'article inscrit, pour la compensation pleine ou limitée si le courrier est perdu. Quelques pays ont publié des timbres de courrier registré. Le courrier registré est signé par chaque employé postal qui le manipule.
COTISATION D'AFFRANCHISSEMENT
Les timbres ou les marquages indiquant que l'affranchissement insuffisant a été apposé au morceau d'envoi. La cotisation d'affranchissement est d'habitude apposée au bureau de livraison. L'affranchissement supplémentaire est recueilli du destinataire.
COUPON DE RÉPONSE INTERNATIONAL
Les coupons publiés par les membres de l'Union Postale Universelle pour prévoir l'affranchissement de retour des destinataires dans les pays étrangers. Ces coupons sont échangeables pour l'affranchissement à un bureau de poste.
COUVERTURE D'ACCIDENT
Une couverture qui a été sauvée de l'accident d'un avion, un train, un navire ou d'autre véhicule. De telles couvertures portent souvent un marquage postal en expliquant leur condition endommagée.
COUVERTURE PHILATÉLIQUE
Une enveloppe ou une carte postale franquée et envoyé par un philatéliste pour créer un objet recouvrable. Il peut ou peut ne pas avoir porté un message personnel ou d'affaires. Une couverture non-philatélique est d'habitude celle qui a porté la correspondance d'affaires ou personnelle ou les messages et ses timbres ont été appliqués par un non-collectionneur. Quelques timbres sont connus seulement sur les couvertures créées par les collectionneurs. Il est impossible de dire si quelques couvertures sont philatéliquement inspirées ou non. Voir aussi Utilisé et Postalement Utilisé.
COUVERTURE SANS ESTAMPILLES
Un drap plié ou une enveloppe portée comme le courrier sans un timbre. Ce terme se refère d'habitude aux couvertures antidatant l'exigence que les timbres soient apposés à toutes les lettres (aux États-Unis, 1856).
COUVERTURES DE PRÉ-TIMBRE
Lettres pliées ou leurs clôtures extérieures utilisées avant l'introduction de timbres collants ou de papeterie postale.
Ç
D
D'ANILINE
Encre avec une base de goudron de houille. De telles encres ont été utilisées dans l'imprimerie de timbre pour prévenir l'effacement d'annulations et de réutilisation de timbres. Les encres d'aniline sont très sensibles et peuvent se dissoudre dans l'eau ou d'autres liquides ou les produits chimiques.
DIVISE
Un timbre coupé ou perforé en deux parties, chaque moitié à demi représentante de la valeur nominale du timbre original. Les divisés officiellement autorisés étaient souvent utilisés pendant les manques temporaires de dénominations communément utilisées. Les divisés faits sans autorisation apparaissent fréquemment sur le courrier de quelques pays dans quelques périodes. Divisés sont d'habitude recueillis sur la pleine couverture avec le timbre attaché par le fait d'annuler. Par moments, quelques pays ont permis les divisés en trisects ou quadrisects.
DRAP
Une unité complète de timbres comme imprimés. Les timbres sont d'habitude imprimés dans de grands draps et sont séparés dans au moins deux vitres avant le chargement sur les bureaux de poste.
DÉFINITIF
Le timbre édité depuis une durée indéterminée et dans la quantité imprécise, d'habitude depuis plusieurs années ou plus. L'édition Présidentielle Américaine de 1938 et des timbres de rouleau Transportation sont des exemples. Les designs de timbre définitifs n'honorent pas d'habitude un événement daté du temps donné.
DÉFAUT
Un défaut dans une plaque, en provoquant une variété identifiable dans le timbre lui-même.
DELTIOLOGIE
Collecte de cartes postales illustrées.
DÉNOMINATION
La valeur nominale d'un timbre. Il est d'habitude imprimé sur le timbre. Les timbres modernes produits pour les changements de taux sont dénommés quelquefois avec une lettre. Une valeur numérique est assignée quand les timbres de lettre sont publiés. Un exemple de cela est le timbre E, des Etats-Unis qui a représenté le taux de première classe de 25 ?.
DÉSORIENTÉ
Un timbre sans marques de charnière, mais pas nécessairement avec la gomme originale.
DORMEUR
Le timbre ou autre article recouvrable qui semble être vendu à un prix trop bas et peut avoir le bon potentiel d'investissement.
DOUBLE
Une copie supplémentaire d'un timbre que l'on a déjà dans une collection. Les débutants considèrent souvent que les timbres sont des doubles qui ne sont pas vraiment. Ils ignorent la perforation, le filigrane ou les variétés en couleur.
DRAP DE SOUVENIR
Un petit drap de timbres, en incluant d'habitude une valeur ou un ensemble de timbres. Un drap de souvenir a d'habitude une large marge et une inscription commémorative.
DRAP MINIATURE
Une plus-petite-que-normal vitre de timbres produite seulement dans cette forme ou en addition aux vitres pleines. Un drap miniature est d'habitude sans marquages marginaux ou texte disant que le drap a été publié pour la commémoration d'un événement. Voir aussi le Drap de Souvenir.
E
EMBALLAGE
Un drap plat ou une bande ouverte à deux fins qui peuvent être pliées et cachetées autour d'un journal ou d'un périodique. Les emballages peuvent avoir un timbre imprimé ou faire attacher un timbre.
ENCRES FUGITIVES
Les encres qui se fanent facilement ou se désagrègent dans l'eau ou les produits chimiques. Pour répondre aux tentatives de la falsification ou de l'enlèvement d'annulations, beaucoup de gouvernements ont utilisé d'encres fugitives pour imprimer des timbres. Ghost Tagging : L'apparence d'une impression claire en plus de l'impression de timbre encrée normale. C'est provoqué par misregistration du marquage de phosphore par rapport à l'encre. Quelquefois, une impression de nombre de plaque aura un numéro entièrement différent, en donnant l'impression d'une erreur : un numéro (normal) sombre et une numéro claire (fantôme).
ENDUIT SPATIAL
Un timbre dans la pauvre condition utilisé pour remplir un espace dans un album jusqu'à ce qu'une meilleure copie puisse être trouvée.
ESSAI
L'œuvre d'art d'un design proposé pour un timbre. Quelques essais sont rendus photographiquement. D'autres sont faits par le crayon ou l'encre ou sont peints. La plupart des essais sont rejetés. On devient l'essai pour le design accepté.
ENTIER
Une papeterie postale intacte, à la différence d'une silhouette du design imprimé. Ce terme est quelquefois utilisé dans la référence à une couverture intacte ou à une lettre pliée.
ERREUR
Une faute importante dans la production d'un timbre ou d'un article de papeterie postal. Les erreurs imprimantes incluent les articles imperforés ou partiellement perforés, sans couleurs ou avec des couleurs incorrectes et une inversion ou doublage de la partie du design ou de la surcharge. Les erreurs importantes sont beaucoup plus rares que les timbres normaux et sont hautement évaluées par les collectionneurs.
ESTAMPILLE
Une colle postale. Initialement utilisé comme un verbe (estampiller) , en voulant dire d'imprimer ou faire bonne impression, c'est-à-dire timbrer un design.
ESTAMPILLE MANUELLE
L'annulation ou la surcharge appliquées à la main à une couverture ou à une colle.
EUROPA
Le thème "L'Europe Unie", célébré sur les timbres de nations européennes de L'Ouest depuis 1956. Les timbres d'Europa originaux ont été publiés par les nations de la CECA. Aujourd'hui, les nations européennes qui sont des membres de l'association postale et de l'association de télécommunications (APAT) publient des timbres d'Europa.
EXPERTISATION
L'examen d'un timbre ou d'une couverture par un expert admis, pour déterminer si c'est un véritable timbre. Aujourd'hui, un expert ou un organe d'expertise publient un certificat signé, souvent avec une photographie attachée, en attestant le statut de l'article.
EXPLOSE
On dit qu'un livret de timbre est explosé quand il a été séparé dans ses composantes différentes dans les buts d'étalage. Cela Se refère d'habitude aux livrets maintenus ensemble par les agrafes. Les livrets collés modernes ne peuvent pas être explosés sans endommager aux vitres de livret individuelles.
É
ÉTIQUETTES AÉRIENNES
Les étiquettes aériennes sont des étiquettes bleues à la taille standard utilisées par les nations membres de l'UPU pour dénoter la distribution par la poste aérienne. Ils sont marqués "Par Avion''. Le texte inclut d'habitude le même message dans la langue du pays natal. Les étiquettes aériennes sont aussi des colles publiées par les organisations privées pour les vols spécifiques, indépendants. Voir aussi Officieux.
ÉCHANTILLON
Timbre ou article de papeterie distribué aux membres de l'UPU dans les buts d'identification et à la presse philatélique et au commerce dans les buts de publicité. Les échantillons sont imprimés en surcharge ou frappés avec le mot "ÉCHANTILLON" ou son équivalent, ou sont imprimés en surcharge ou frappés dans une façon de les rendre différents que les timbres publiés. Les échantillons de timbres rares ont tendance à être moins de valeur que les timbres réels. Les échantillons de timbres relativement communs sont plus de valeur.
ÉDITION D'OCCUPATION
Une édition libérée pour l'utilisation dans le territoire occupée par un pouvoir étranger.
ÉDITION DE PLÉBISCITE
Une édition de timbre promouvant un vote populaire. Après la Première Guerre mondiale, un certain nombre de régions contestées ont été placées sous l'administration de Société des nations temporaire. Les plébiscites devaient déterminer quelle nation le peuple a voulue rejoindre. Les numéros spéciaux notent le vote prochain dans plusieurs de ces régions, parmi eux Allenstein, Carinthia, la Silésie de L'est, Marienwerder, Schleswig et Haute Silesia.
ÉDITION SPÉCULATIVE
Un timbre ou une édition produite essentiellement pour la vente aux collectionneurs, plutôt que pour satisfaire tout besoin postal légitime.
ÉDITION DE PORTÉE GÉNÉRALE
Une édition éditée par plusieurs entités postales célébrant un thème commun. Les éditions de portée générale peuvent ou peuvent ne pas partager un design commun.
ÉTIQUETTES D'ENREGISTREMENT
Les étiquettes collantes indiquant le numéro d'enregistrement et, d'habitude, la ville d'origine pour les articles inscrits envoyés par le courrier.
ÉPISSURE
La réparation d'une interruption d'un rouleau de papier de timbre ou le raccordement de deux rouleaux de papier pour l'imprimerie continue. Les timbres imprimés sur une épissure sont d'habitude enlevés avant que les timbres normaux sont publiés.
ÉTIQUETTE
Toute colle pareille à un timbre qui n'est pas le timbre de revenu ou un timbre postal.
Ê
È
Ë
F
FLÈCHE
Sur beaucoup de draps, de petits marquages pareils à une flèche apparaissent dans le selvage, en servant généralement des guides pour la coupure des draps dans les unités prédéterminées. Certains collectionneurs sauvent des timbres ou des blocs affichant ces marques.
FACE
La face d'une couverture avec plupart ou tout le dos et les côtés arrachés ou enlevés. Les faces sont moins désirables qu'une couverture intacte.
FACSIMILE
Reproduction d'un vrai timbre ou d'une couverture. De tels articles sont d'habitude faits sans intention de tromper des collectionneurs ou des fonctionnaires postaux. Les illustrations de catalogue sont des facsimiles.
FAUX
Un timbre, une couverture ou annulation changés ou concoctés pour intéresser à un collectionneur. Dans un sens large, les faux incluent des réparations, les reperforations et les timbres regommés, aussi bien que les annulations peintés, faux annulations ou les marquages. Les couvertures quelquefois entières sont fausses.
FALSIFICATION
Une reproduction complètement frauduleuse d'un timbre. Il y a deux types généraux de falsifications : 1) celles destinées pour frauder les autorités postales, voir aussi la Contrefaçon ; et 2) celles destinées pour frauder les collectionneurs, voir aussi Faux.
FILIGRANE
Un amincissement délibéré de papier pendant sa fabrication, pour produire un dessin semitranslucide. Les filigranes apparaissent fréquemment dans le journal utilisé dans l'imprimerie de timbre. Voir aussi Batonne.
FISCAL
Un timbre de revenu ou une étiquette semblable dénotant le paiement de taxes. Fiscals sont ordinairement apposés aux documents et annulations par le stylo ou la mutilation. À cause de leur similarité avec les timbres, fiscals étaient de temps en temps utilisés tant légalement qu'illégalement pour payer l'affranchissement d'avance. Voir aussi Postal Fiscal.
FRAMA
Un nom général utilisé pour un timbre automatique. Les timbres automatiques sont produits individuellement par une machine sur demande dans une dénomination choisie par le client. Il n'y a normalement aucune date sur le timbre, comme il y a sur une bande de mètre. Aussi appelé le ATM, du mot allemand Automatenmarken.
FRANC, FRANKING
Une indication sur une couverture que l'affranchissement est payé d'avance, payé d'avance partiellement ou que la lettre doit être portée sans affranchissement. Franks peut être écrit,estampillé, imprimé ou apposé. Franking libre est d'habitude limité à la correspondance gouvernementale ou au courrier de soldats. Les estampilles sont la méthode moderne pour le franking d'une lettre.
G
GOUTTIÈRE
Le selvage, non imprimé ou avec les nombres de plaque, les nombres de vérification, qui se trouve entre les vitres d'un drap de timbres.
GOMME
Le mucilage appliqué au revers de timbres collants, timbres de revenu ou l'enveloppe. La gomme est une inquiétude de philatélistes. Il peut faire craquer et faire du mal au papier du timbre lui-même. Il peut tacher ou adhérer à d'autres timbres ou à pages d'album sous de certaines conditions climatiques. Beaucoup de collectionneurs sont disposés à payer le supplément pour les timbres du 19ème et quelques timbres du 20ème siècle avec la gomme originale intacte.
GOMME ORIGINALE
La couche collante sur une menthe ou un timbre neuf ou un battement d'enveloppe appliqué par une autorité postale ou une imprimante de sécurité, d'habitude avant l'article a été publiée. Sur la demande de philatélistes, les autorités postales ont offert d'ajouter la gomme aux articles publiés d'abord sans gomme.
GRAVURE AU TRAIT
L'imprimerie fait d'une plaque intaglio produite d'un die gravé de la main et le rouleau de transfert, plutôt que par les moyens photographiques ou chimiques. Voir aussi Gravure.
GRAVURE
Le processus de créer une plaque d'imprimerie intaglio par les moyens photographiques et chimiques, plutôt que par la gravure de mains. Voir aussi Intaglio.
GRIL
Un dessin de lignes parallèles (ou les points aux points où les lignes passeraient) qui forment une grille. Un gril est d'habitude : 1) les fractures impressionnées ajoutées aux timbres comme une mesure de sécurité (éditions américaines de 1867-71 et éditions de Pérou de 1874-79) ; ou 2) un appareil d'annulation pareil à un gril utilisé sur les éditions différentes du 19ème siècle.
H
HORS DE CENTRE
Un design de timbre pas centré par rapport aux bords du timbre. Généralement, les timbres hors de centre sont moins désirables que les timbres plus centrés par rapport aux bords. Certains collectionneurs se spécialisent en collecte des timbres qui sont extrêmement hors de centre.
HISTOIRE POSTALE
1) L'étude de marquages postaux, taux et routes;
2) Tout ce qui concerne l'histoire de poste.
I
IMPRESSION
Toute imprimerie timbrée ou gaufrée.
ILLUSTRÉ
Timbre portant un dessin d'une sorte, autre qu'un portrait ou un blason.
IMPRIMERIE
Le processus d'imprimer des designs sur le papier d'une surface encrée.
IMPERFORE
Se refère aux timbres sans perforations entre les timbres individuels dans une vitre. Les premiers timbres étaient imperforés, mais environ après 1860, la plupart des timbres ont été perforés. Imperforés modernes sont d'habitude des erreurs ou sont produits spécifiquement pour la vente aux philatélistes.
IMPRIMERIE SPÉCIALE
Réédition d'un timbre de design actuel ou récent, souvent avec la couleur, le papier ou les perforations distinctives.
IMPRIMATUR
Latin pour "laissez imprimer." Les premiers draps de timbres d'une plaque approuvée, normalement vérifiés et retenus dans un dossier, avant une directive finale pour commencer la production de timbre.
INDICIUM
L'empreinte sur la papeterie postale, par opposition à un timbre collant, en indiquant le paiement d'avance et la validité postale. Pluriel : indiciums.
INTAGLIO
Italien pour "la gravure". Une forme d'imprimerie dans laquelle l'image encrée est produite par cette portion de la plaque coulée au-dessous de la surface. La gravure au trait et gravure sont des formes d'imprimerie intaglio.
INVERTI
Le terme avait l'habitude généralement de décrire toute erreur où une portion du design inversés par rapport à l'autre portion (portions).
Î
Ï
J
JACK NOIR
Le surnom d'un timbre d'Andrew Jackson en noir, publié entre 1863 et 1875 aux Etats-Unis.
JAUGE DE PERFORATION
Une échelle imprimée ou conçue sur le métal, le plastique ou le carton pour mesurer le nombre de trous de perforation dans deux centimètres.
K
KEYTYPE
Un design fondamental utilisé pour les éditions d'au moins deux entités postales, différant d'habitude par le nom du pays et l'inscription de valeur. Beaucoup de premières éditions coloniales de la Grande-Bretagne, la France, l'Espagne, l'Allemagne et le Portugal sont keytypes.
KILOWARE
Un mélange d'estampilles, en se composant des estampilles divers sur le papier de coin d'enveloppe provenant des sources différentes. Kiloware est souvent vendu par kilogrammes (environ 2.2 livres).
L
LE CUT SQUARE
Une silhouette de papeterie postale. Le timbre imprimé est avec soin coupé de l'enveloppe entière, l'emballage ou la carte postale dans un morceau carré ou rectangulaire. Les collectionneurs préfèrent généralement recueillir de la papeterie comme les morceaux entiers, plutôt que comme les carrés de réduction. Un peu de papeterie plus vieille est disponible seulement dans les carrés de réduction.
LE GASPILLAGE D'IMPRIMANTE
Les timbres mal imprimés, mal perforés et mal gommés désignés comme le gaspillage. Les timbres sont détruits normalement. Une telle matière entre dans le marché philatélique par la négligence et le vol. Les opérations d'imprimerie de sécurité étaient souvent relâchées près de la fin d'une guerre ou juste après qu'une guerre avait fini.
LIVRET
Une unité d'une ou plus petites vitres ou les blocs (connus comme les vitres de livret) collés, piqués ou agrafés ensemble entre les couvertures de carte minces pour former une unité commode pour "mailers" pour acheter et porter. Le premier livret officiellement publié a été produit par le Luxembourg en 1895.
LETTERPRESS
L'imprimerie faite directement de la surface encrée, levée de la plaque d'imprimerie.
LETTRE DE NAVIRE
La lettre portée par le navire privé.
LETTRE DE PAQUET
Une lettre portée par un navire opérant régulièrement et portant le courrier, contracté avec un gouvernement ou un bureau de poste.
LE FAIT DE CENTRER (CENTERING)
La position relative du design d'un timbre par rapport à ses marges. Supposant qu'un timbre n'est pas ndommagé, centering est généralement un facteur très important dans la détermination de la condition et de la valeur.
LETTRE CERTIFIEE
Un service de la plupart des adminstrations postaux qui fournit la preuve d'envoi et de livraison sans indemnité de la perte ou du dommage.
LE CUT TO SHAPE
Un timbre non-rectangulaire ou une papeterie postale impriment la cut to shape du design, plutôt que cut square. Les timbres cut to shape et la papeterie ont généralement la valeur inférieure que ceux du cut square. Guiana britannique de 1856 magenta, le timbre le plus de valeur du monde, est un timbre cut to shape.
LE DIE
La gravure originale d'un timbre. Un rouleau de transfert est fait du die et les plaques d'imprimerie sont faites du rouleau de transfert. Quand plus d'un die est utilisé dans la production d'une édition, les variétés distinctives sont souvent identifiables.
LA PEAU DE GOLDBEATER
Un papier mince, dur, translucide. L'édition de 1886 de la Prusse a été imprimée en sens inverse sur la Peau de Goldbeater, avec la gomme appliquée sur l'imprimerie. Ces timbres étaient cassants et étaient impossibles d'enlever du papier auquel ils ont été apposés.
LIVRAISON SPÉCIALE
Un service fournissant la livraison éxpediée de courrier. Aussi appelé l'express.
LE FAIT DE GAUFRER
Le processus de donner le relief au papier en y appuyant avec le die. Les designs gaufrés sont souvent trouvés sur la papeterie postale (d'habitude sur les enveloppes et les emballages). De temps en temps les timbres ont été gaufrés.
LIVRAISON GRATUITE RURALE
Système pour la livraison libre de courrier dans les zones rurales des États-Unis, commencé juste avant le 20ème siècle.
LES FOLIES DE FARLEY
Pendant 1933-34, le Ministre des Postes américain James A. Farley a fourni quelques draps imperforés d'éditions commémoratives actuelles à président Franklin D. Roosevelt et à d'autres fonctionnaires. Le tumulte résultant des collectionneurs américains a forcé le gouvernement à libérer pour la vente publique 20 timbres dans la condition imperforée et non-gommée.
LIVRE DE STOCK
Un livre contenant des rangs de poches pour tenir les timbres non montés ou leur copies.
LITHOGRAPHIE
L'imprimerie d'une surface plate avec une zone de design qui est réceptive de l'encre. La zone sur laquelle on ne doit pas imprimer est le produit hydrofuge de l'encre. Le processus est basé sur le principe qu'une surface de design basée sur le pétrole attirera de l'encre huileuse.
M
MAUVAISE HERBE D'ALBUM
En général, un timbre forgé. Il Se refère aussi aux articles inhabituels qui ressemblent aux timbres, mais n'ont pas été destinés pour payer l'affranchissement, comme les étiquettes de publicité et les éditions fausses. De Mauvaises herbes d'album sont le titre d'une référence sur les timbres forgés, écrits par Rev. R. Brisco Earee.
MANCHE
Une plaque d'imprimerie cylindrique sans coutures utilisée dans l'imprimerie d'intaglio rotative.
MARGE D'AILE
Timbres britanniques du côté d'une vitre. Les draps britanniques imprimés avant 1880 ont été perforés en bas du centre de la gouttière, en produisant des marges énormes sur un côté de timbres adjacents à la gouttière. De telles copies sont distinctives et plus rares que les copies normales.
MARQUE AUTHENTIQUE
Un marquage, tel que les initiales, placé sur le revers d'un timbre examiné et certifié être vrai par un expert. De tels marquages ne portent pas atteinte à la valeur des timbres quand ils représentent l'endossement d'autorités reconnues.
MÉLANGE DE BANQUE
Un mélange de timbres de haute qualité. Il représente généralement des coupures de la correspondance de banques et d'autres entreprises avec les affaires d'outre-mer étendues et inclut ainsi une relativement haute proportion de timbres étrangers de haute valeur nominale. Voir aussi Mélange de Mission.
MARQUEUR DE BISHOP
Le premier cachet de la poste, introduit par Henry Bishop en Angleterre environ 1661. Bishop Mark a été utilisé pour indiquer le mois et le jour qu'une lettre a été reçue par un bureau de poste. Il a encouragé la livraison rapide par lettre les transporteurs.
MAIL EARLY BLOQUE
Le bloque marginal de marquage américain avec selvage marginal portant l'inscription "Mail Early." Cela a apparu d'abord sur selvage marginal américain en 1968. Il a été par la suite remplacé par la Mention de copyright. Typiquement un bloc de quatre ou six timbres.
MATIÈRE SECONDAIRE
Toute matière d'un grand secours ou d'explication se rapportant à un timbre donné ou à un thème philatélique. La matière peut être directement postale (les communiqués de presse de bureau de poste, les programmes de taux, les cartes de souvenir, les boutons promotionnels) ou non-postale (les cartes, les photos de scènes apparaissant sur les timbres).
MARQUAGES DE RENSEIGNEMENTS
Indication postale de tentative de livraison, en exposant la raison pour l'échec. Les exemples sont "Nombre Inexistant", "Adressent Inconnu" et "Déplacé".
MONSTRE
Un anormal, une occurrence d'habitude non-répétitive dans la production de timbres. On appelle ces anomalies se produisant régulièrement des variétés ou des erreurs importantes.
MÈTRE
Le permis gouvernemental de valeur nominale indiquée appliqué comme un cachet de la poste payé d'avance à la place des timbres.
MARQUES SECRÈTES
La zone de référence sur le design d'un timbre pour déjouer des tentatives de contrefaire et différencier des éditions.
MONTS
Détenteurs d'acétate, clairs sur la face et avec une sorte de colle sur le revers. Les monts tiennent des timbres avec la pression et sont apposés à une page d'album. Les collectionneurs utilisent des monts pour monter des timbres ou des couvertures.
MANIPULATION SPÉCIALE
Un service américain fournissant la manipulation expéditive à la matière de la quatrième classe.
MARQUAGE
La couche de phosphore sur les timbres utilisé pour activer l'équipement de manutention du courrier automatique. Cela peuvent être des lignes, des barres, des lettres, une partie de la zone de design ou de la surface de timbre entière. Quelques timbres sont publiés tant avec que sans marquage. Dans les catalogues ils sont appellés étiquetés ou non étiquetés.
MARCOPHILIE
Collecte de cachets de la poste.
MARGE
1) le selvage encerclant des timbres dans un drap, portant souvent des inscriptions de différentes sortes ; ou
2) la zone non imprimée entre les timbres dans un drap ou ce qui est resté après la separation des timbres. Les qualités recouvrables de timbres sont déterminées par la position du design par rapport au bord du timbre aussi perforé ou, en cas des timbres omperforés, que coupé du drap.
MARQUE DE TRANSIT
Un marquage postal appliqué par un bureau de poste entre les bureaux de poste de provénance et de réception. Il peut être situé sur la face ou en arrière d'une couverture, une carte ou un emballage.
MAXIMAPHILIE
Collecte de cartes maximum.
MÉLANGE
Un grand groupe de timbres, qui contient aussi les copies. On dit qu'il existe des mélanges choisis et non choisis. Un mélange choisi peut avoir été auparavant passé par un collectionneur ou un marchand.
MÉLANGE DE MISSION
La qualité la plus basse de mélange de timbres, en contenant les timbres non classés sur le papier, comme ceux achetés des missions ou d'autres institutions. Voir aussi Mélange de Banque.
MENTHE
Un timbre dans le même état que publié par un bureau de poste : neuf, non endommagé et avec la pleine gomme originale (si c'est le cas de la production utilisant la gomme). Au fil des années, en manipulant, les conditions claires et atmosphériques affectent l'état de menthe de timbres.
MISSIONNAIRES
Les premiers timbres de Hawaii, publié en 1851-52. Ils sont parmi les grands classiques de philatélie.
MULTICOLORE
Plus de deux couleurs.
MULTIPLE
Une unité non séparée de timbres en incluant au moins deux timbres, mais moins que le nombre inclus dans une pleine vitre.
N
NETTOYAGE
Les timbres salis ou tachés sont quelquefois nettoyés avec les produits chimiques ou par effacer. Le nettoyage est d'habitude fait pour améliorer l'apparence d'un timbre. Parfois il est utilisé pour faire un timbre utilisé sembler neuf. Un timbre nettoyé peut aussi être un timbre dont une annulation a été enlevée.
NE S'EST JAMAIS ARTICULÉ
Un timbre sans marques de charnière. D'habitude un timbre jamais articulé a la gomme originale, mais ce n'est pas toujours le cas.
NOUVEAU SERVICE D'ÉDITION
Un service de marchand qui fournit automatiquement aux abonnés de nouvelles éditions d'un pays donné, une région ou un thème. Les éditions fournies sont déterminées par un virement automatique fixé à l'avance définissant la quantité et les types d'éditions.
NEUF
Un timbre non annulé qui n'a pas été utilisé, mais a une marque de charnière ou autre dérangement qui l'empêche d'être la menthe. Les timbres non annulés sans gomme peuvent avoir été utilisés mais non annulés ou ils peuvent avoir perdu leur gomme par accident.
O
OBSOLÈTE
Un timbre plus disponible des bureaux de poste, bien que peut-être toujours postalement valide.
OFFICIEL
Le timbre ou la papeterie produites uniquement pour l'utilisation par départements gouvernementaux et par fonctionnaires. De tels articles peuvent ou peuvent ne pas être disponibles pour les collectionneurs dans la condition neuve d'un bureau de poste.
OMBRE
La variation mineure trouvée communément dans toute couleur fondamentale. Les ombres ont le statut de catalogue d'habitude accordé quand ils sont très distinctifs.
ORIGINAIRES
Timbres valides dans une région limitée ou dans un système postal limité. Le courrier local exige l'adjonction de timbres nationalement ou mondialement valides pour le service continu. Les originaires ont été produits tant en privé qu'officiellement.
OBLITÉRATION
1) Une annulation destinée uniquement à abîmer un timbre. Aussi appelé un tueur;
2) Une surcharge destinée à abîmer une portion du design d'un timbre.
OHMS
Abréviation pour Au Service de Sa Majesté (On His (Her) Majesty's Service). Utilisé pour indiquer l'utilisation officielle dans le Commonwealth britannique.
OXYDATION
Assombrissement de l'encre sur de certains timbres provoqué par le contact avec l'air ou la lumière. Quelques encres utilisés dans l'imprimerie des timbres, surtout les oranges, peuvent dans le temps devenir marron ou noir.
Ô
P
POSTE AÉRIENNE
La distribution de courrier par avion. Le premier service de poste aérienne régulier a commencé en 1870, quand le courrier a été porté de Paris, France, ensuite assiégée par les forces allemandes, sur les lignes ennemies par le ballon. Le premier timbre de poste aérienne a été édité par l'Italie en 1917.
PAPIER D'ART
Un papier très fin avec une surface spécialement préparée qui permet l'application contrôlée d'encre ou de pigment.
POULES NAINES
Le surnom de la série définitive sud-africaine de 1942-43. Les mesures de l'économie de guerre exigait les timbres de petite taille pour conserver du papier.
PERFORATION AVEUGLE
Les perforations qui ont été seulement légèrement impressionnées par les épingles perforantes, en laissant le papier intact, mais coupé ou avec une impression légère. Quelques timbres qui ont l'air d'être imperforés ne les sont pas vraiment s'ils sont perforés aveuglement. Les timbres avec la perforation aveugle sont des variétés mineures portant peu prime des prix en comparaison avec les timbres avec la perforation normale.
PAPIER DE BOND
Un papier de sécurité de haute qualité, utilisé dans l'imprimerie de timbre. À l'origine, l'obligation a été faite des chiffons. Le papier moderne utilisé pour les couvertures du premier jour est d'habitude un papier de qualité de bond.
PAPIER POSÉ
Un des deux types fondamentaux de papier utilisés dans l'imprimerie de timbre. Le papier posé se distingue de l'autre type
PAPIER CRAYEUX
Un papier de la craie pour imprimer des timbres. Toute tentative d'enlever l'annulation d'un timbre de papier crayeux utilisé enlèvera aussi le design. L'immersion de tels timbres dans l'eau fera le design décoller. Le toucher du papier crayeux avec l'argent quittera une marque visible, pareille à un crayon et est un moyen de distinguer le papier crayeux.
PERFORATIONS COMPOSÉES
Différentes perforations de jauge sur de différents côtés d'un timbre simple. Les côtés avec les différentes perforations sont d'habitude perpendiculaires.
POSTE PNEUMATIQUE
Distribution de lettre par les tubes aériens pressurisés. Les postes pneumatiques ont existé dans beaucoup de grandes villes en Europe et les timbres spéciaux et la papeterie ont été produits pour ces services.
PLI
Un affaiblissement visible du papier d'un timbre ou d'une couverture, ayant été provoquée par ce que c'est plié. Les plis baissent considérablement la valeur d'un timbre. Sur les couvertures, les plis affectent la valeur quand ils passent par le timbre attaché ou un marquage postal. Les plis de timbre sont visibles dans le liquide de filigrane.
PAYS MORT
Une ancienne entité publiant le timbre qui a cessé de publier ses propres timbres. Aussi, le vieux nom d'une entité publiant le timbre qui a changé son nom, pour que le vieux nom ne soit plus utilisé sur les timbres.
PLAQUE ROTATIVE
Une plaque d'imprimerie courbée ou cylindrique utilisée sur une presse qui tourne et fait des impressions continues. Les plaques plates font des impressions simples.
PAPIER DE L'INDE
Un papier d'imprimerie opaque fin, de haute qualité.
PERMIS
La procédure utilisée par les entreprises ou les bureaux de poste qui imprime le nombre de permis assigné de mailer et une indication de l'affranchissement payé d'avance sur chaque morceau de courrier. Cela élimine le besoin d'apposer et annuler des timbres sur de grands envois. La machine compte l'affranchissement utilisé et est lue périodiquement pour la comptabilité.
PREMIÈRE COUVERTURE DE JOUR
Une couverture portant un timbre attaché par une annulation en montrant la date du premier jour d'édition de ce timbre.
PHANTASY
Un timbre faux.
PHILATÉLIE
La collection et l'étude de timbres et de papeterie postale.
PHILATÉLIE DE FANTÔME
La collection de timbres faux. Le nom est tiré de la Philatélie de Fantôme, le livre de Frederick Melville, un des pionnier dans les travaux sur les éditions fausses.
PERFINS
Les timbres avec les "initiales perforées" ou les designs de trous qui représentent des lettres, des nombres ou des symboles. Perfins sont normalement utilisés par un bureau du gouvernement ou d'affaires pour décourager le vol ou le mauvais usage de timbres par les employés. Perfins peuvent être produits comme en privé tant officiellement.
PLAQUE PLATE
L'imprimerie d'une plaque plate, par opposition à une plaque courbée ou cylindrique.
PRÉCURSEUR
Un timbre ou un article de papeterie postale utilisés dans un endroit donné avant la production de timbres réguliers pour cet endroit. Les timbres turcs avant 1918 annulés en Palestine sont des précurseurs d'éditions israéliennes. Sont ainsi les éditions des nations européennes différentes pour l'utilisation en Palestine et les éditions ultérieures du Mandat de Palestine.
PHOSPHORE
Une substance chimique utilisée dans la production de timbre pour activer des machines qui annulent automatiquement le courrier. Les machines réagissent au phosphore sous la lumière ultraviolette. En 1959, la Grande-Bretagne a commencé à imprimer des lignes de phosphore sur certains de ses timbres. Voir aussi le Marquage.
PHOTOGRAVURE
Un processus moderne d'impression des timbres. Les plaques sont faites photographiquement et chimiquement. La photogravure est une forme d'imprimerie intaglio. L'encre dans ce processus se repose dans les dépressions de design. La surface réelle de la plaque d'imprimerie est essuyée proprement. Le papier est forcé dans les dépressions et ramasse de l'encre.
PERFORATION MÉLANGÉE
Voir la perforation composée et la perforation syncopée.
PAPIER DE GRANIT
Un papier avec de petites fibres de couleur ajoutées quand le papier est fait. Ce papier est utilisé comme une méthode contre la falsification.
PAIRE DE LIGNE
Une ligne entre une paire de timbres de rouleau. Les timbres produits sur une presse à plat ont une ligne
PAPIER NATAL
Papier brut, fait à la main produit localement, par opposition au papier plus fin, produit par la machine.
PAPIER DE COULEUR DE SURFACE
Le papier coloré sur la surface seulement, avec un revers blanc ou incolore.
PAIRE
Deux timbres non séparés.
PAQUET
1) Une unité pré-classée de tous les timbres différents, une façon commune et économique de commencer une collection générale ;
2) un navire opérant régulièrement contracté par un gouvernement ou un bureau de poste pour porter le courrier.
PAPETERIE POSTALE
La papeterie portant des timbres imprimés, par opposition aux timbres collants. La papeterie postale inclut des cartes postales, des enveloppes imprimées, des emballages, des aérogrammes, des cartes de télégraphe, des formes d'épargne postales et des articles semblables produits par le gouvernement. Quelques premières cartes postales n'avaient aucun timbre imprimé. Ces cartes de formulaire ont été vendues avec ou sans un timbre collant ajouté.
PAPIER DE PELURE
Un papier fort, fin utilisé de temps en temps dans l'imprimerie de timbre. Le papier de Pelure est translucide et ressemble à un papier de peau à l'oignon légèrement sombre, fine.
PAPIER TISSE
Un papier montrant peu de différences dans la texture et l'épaisseur quand tenu pour s'allumer. Dans la production du papier tissé, la pulpe est appuyée contre un filet très fin, produisant une texture pratiquement uniforme. Le papier tissé est le papier le plus utilisé dans la production de timbre.
PAQUEBOT
L'annulation indiquant un article a été envoyé à bord d'un navire.
PAR AVION
Français pour "By Air".
PARTIELLEMENT PERFORE
Un timbre imperforé sur un ou plusieurs côtés, mais avec au moins un côté perforé.
PENNY BLACK
Le timbre d'1 pence britannique noir édité le 6 mai 1840, portant le portrait de reine Victoria. C'est le premier timbre collant du monde publié pour le paiement d'avance d'affranchissement.
PERFORATION
La frappe des trous entre les timbres pour rendre la séparation facile. 1) Perforation de peigne
PLACAGE
La reconstruction d'une vitre de timbre en recueillant des blocs et des timbres individuels représentant des positions différentes. C'est possible pour beaucoup d'éditions plus vieilles, mais les éditions les plus modernes sont trop uniformes pour rendre l'identification de positions individuelles possible.
PLAQUE
L'unité d'imprimerie fondamentale placée sur une presse et utilisée pour produire des timbres. De premiers timbres ont été imprimés des plaques plates. Les plaques courbées ou cylindriques ont commencé à être utilisées plus tard. Voir aussi le Cylindre et la Manche.
PNC
1) Un timbre de rouleau avec le numéro de plaque ;
2) Une combinaison philatélique et numismatique : une couverture portant un timbre et contenant une pièce, une médaille ou un jeton. Dans le dernier, la pièce et le timbre sont d'habitude rattachés. Souvent la couverture est annulée le premier jour d'utilisation de la pièce.
POSTALEMENT UTILISÉ
Un timbre ou une couverture qui a vu l'utilisation postale légitime, par opposition à celle qui a été annulée pour ordonner ou annulée de la faveur. Postalement utilisé suggère qu'un article existe parce qu'il a été utilisé pour porter une communication personnelle ou d'affaires, sans l'expéditeur pensant à la création d'un article à être recueilli.
POSTAL FISCAL
Revenu ou timbres fiscaux utilisés postalement.
PRÉANNULATION
Le timbre avec une annulation spéciale, une surcharge ou un texte permettant d'éviter l'annulation normale. L'indication de timbres étant préannules est appliquée par un bureau de poste avant que les timbres sont vendus. Les timbres préannulés sont utilisés par les volume mailers qui ont un permis de les utiliser. Les préannulations américaines tombent dans deux catégories:
1) Les locales qui ont la marque ou le texte appliqué par un bureau de poste de la ville ou municipal ; et
2) les Bureaux ont la marque ou le texte appliqué par le Bureau américain de Gravure et d'Imprimerie.
PREUVES
Impressions préalables d'une plaque d'imprimerie ou du die avant la production de timbre réelle. Les preuves sont faites pour examiner le die ou la plaque pour les défauts et comparer les résultats de différentes encres.
PREXIES
Le surnom pour la série définitive Présidentielle américaine de 1938-54.
PRO JUVENTUTE
Latin, signifiant à l'intention du jeune. La Suisse a publié les emipostales Pro Juventute presque chaque année depuis 1913.
Q
R
RESTES
Les valeurs de conservation de timbres pas vendus à l'époque où une édition était déclarée obsolète par un bureau de poste. Quelques pays ont vendu des restes au commerce de timbre lors des baisses substantiels de la valeur nominale. Les pays marquent souvent les timbres d'une certaine façon, d'habitude avec une annulation distinctive. Les restes non annulés ne peuvent pas se distinguer d'habitude des timbres vendus sur le comptoir avant que l'édition a été invalidée.
ROULEAU
Un timbre préparé dans les rouleaux à la vente et à l'utilisation dans la vente du timbre et les machines apposantes. Les rouleaux sont souvent imperforés sur deux côtés parallèles et portent des perforations distinctives. Certains sont comptés sur le dos pour les distinguer des timbres de drap.
RÉCEPTION DE LA MARQUE
Un cachet de la poste ou d'autre marquage postal appliqué par le bureau de poste de réception, plutôt que celui de la provénance. Voir aussi Backstamp.
REGRAVÉ
Un timbre avec un design changé fait en changeant un rouleau de transfert d'un die original.
ROUILLE
Une moisissure marron, ressemblant à la rouille dans le fer. La rouille affecte le papier de timbre et une gomme dans les régions tropicales.
REVENUS
Timbres représentant le paiement d'avance ou le paiement de taxes différentes. Les revenus sont apposés aux documents officiels et commerciales. Sur quelques timbres, incluant beaucoup d'éditions du Commonwealth britannique, il est inscrit "L'affranchissement et le Revenu" et ces timbres étaient disponibles pour n'importe quelle utilisation. Dans certains cas, les revenus ont été utilisés provisoirement comme les timbres.
RÉÉDITION
Le fait de réimprimer officielement un timbre d'une édition obsolète ou arrêtée. Les rééditions sont valides pour l'affranchissement. Voir aussi la Réimpression.
RÉIMPRESSION
Un timbre imprimé de la plaque originale, qui après l'édition a cessé d'être postalement valide. Les réimpressions officielles sont quelquefois faites dans les buts de présentation ou les collections officielles. Ils sont souvent distangués d'une certaine façon des originaux : différentes couleurs, perforations, papier ou gomme. Les réimpressions privées, d'autre part, sont d'habitude produites sévèrement pour la vente aux collectionneurs et ressemblent souvent plus aux timbres originaux. Les réimpressions privées sont vendus normalement pour moins que les copies originales.
REDESSINÉ
Un design de timbre qui a été légèrement changé mais maintient le design fondamental comme publié à l'origine.
REJETON
1) Un processus d'imprimerie qui transfère une image encrée d'une plaque à un rouleau. Le rouleau après s'applique l'encre au papier;
2) Le transfert de partie d'un design de timbre ou d'une surcharge d'un drap au revers d'un autre, avant que l'encre a séché (est aussi appelé set off). De telles impressions sont en sens inverse. Ils sont différents que les timbres imprimés des deux côtés.
REGIONAL
Timbre vendu ou valide dans une partie spécifique d'une entité publiant les timbre. La Grande-Bretagne a publié des timbres pour les régions de Guernsey, Jersey, Île d'Homme, l'Irlande du Nord, l'Ecosse et le Pays de Galles. Regionales sont d'habitude vendus seulement dans une région donnée, mais sont souvent valides pour l'affranchissement partout dans un pays.
RÉPLIQUE
Une reproduction d'un timbre ou d'une couverture. Au 19ème siècle, les timbres de réplique ont été vendus comme les enduits spatiaux. Les timbres de réplique sont souvent imprimés dans une couleur dans un drap contenant un certain nombre de différents designs. Les répliques peuvent tromper quelquefois un employé de bureau postal ou des collectionneurs.
RETOUCHE
La réparation mineure d'une plaque endommagée ou d'un die, en produisant souvent une différence mineure, mais détectable dans le design de timbres imprimés.
ROULETTING
Le perçage du papier entre les timbres pour rendre leur séparation plus commode. Aucun papier n'est en fait enlevé du drap, comme lors de la perforation.
S
SUR LE PAPIER
Les timbres sur le papier, d'habitude utilisés, portent toujours des portions de l'enveloppe originale ou de l'emballage sur lequel ils ont été appliqués.
SUR LE MORCEAU
Un timbre sur une portion de l'enveloppe originale ou de l'emballage en montrant tous ou la plupart d'annulation.
SURCHARGE
Toute imprimerie sur le design original d'un timbre. On appelle aussi comme ça l'imprimerie qui change la valeur d'un timbre.
SCEAUX DE CHARITÉ
Les étiquettes pareilles à un timbre qui sont produites par une organisation de charité. Ils n'ont aucune validité postale, bien qu'ils soient souvent apposés aux enveloppes, d'habitude sur le revers. Les sceaux de Noël américains sont un exemple.
SPÉCIALISTE
Un philatéliste qui étudie intensivement l'histoire postale et recueille les timbres d'un pays donné ou d'une région, ou qui a limité autrement son champ de collecte.
SASE
Une enveloppe adressée à soi-même, timbrée. Une enveloppe neuve portant l'adresse d'expéditeur et rend d'affranchissement. Envoyé pour rendre la réponse facile.
SEMIPOSTAL
Le timbre vendu à une surcharge sur la valeur postale. Le supplément est dans un but spécial. D'habitude reconnu par la présence de deux (souvent différent) valeurs, séparées par un signe "+" signe, sur un timbre simple.
SELVAGE
Le papier marginal non imprimé d'un drap ou d'une vitre de timbres.
SET COURT
Un ensemble incomplet des timbres, manquant d'habitude de la haute valeur (valeurs) ou d'une ou plusieurs valeurs clées.
SANS GOMME
Un timbre sans gomme. Ce sont des timbres publiés sans gomme ou des timbres qui ont été collés ensemble et trempés par la suite à part, en perdant leur gomme dans le processus. Beaucoup de pays dans les climats tropicaux ont publié des timbres sans gomme.
SURCHARGE
Une surcharge qui change ou réaffirme la dénomination d'un timbre.
SÉRIE
Un groupe de timbres avec un design ou un thème semblable. Une série peut être planifiée ou peut évoluer.
SET
Une unité de timbres éditée dans un but commun, une fois ou sur une période prolongée, avec un design ou un thème commun.
SWEATBOX
Une boîte fermée contenant une matière pareille à une éponge mouillée, sur laquelle des timbres neufs ensemble sont placés sur un gril. L'humidité adoucit la gomme, en permettant la séparation de timbres.
SEEBECK
Le surnom pour les éditions latino-américaines différentes produites en 1890-99 par Nicholas Frederick Seebeck, l'agent pour Hamilton Bank Note Company de New York. Seebeck a accepté de fournir de nouvelles éditions de timbres et de papeterie chaque année gratuitement, en échange du droit de vendre des restes et des réimpressions aux collectionneurs. La fureur résultante a détruit Seebeck et a entaché les réputations philatéliques des pays impliqués.
SE-TENANT
Au moins deux timbres non séparés de différents designs, couleurs, dénominations ou types.
T
TYPE
Un design fondamental d'un timbre ou d'un set. Les catalogues utilisent des numéros de types ou des lettres pour sauver l'espace. Les catalogues montrent un design typique, plutôt que chaque timbre avec ce design ou un design semblable.
TIMBRES BICOULEURES
Les timbres imprimés dans deux couleurs.
Timbres en argent
Pendant les périodes de manque de pièce, les timbres ont circulé officiellement comme la petite monnaie. Souvent, les timbres utilisés sont imprimés de cette manière sur le stock de carte mince. Voir des Timbres Recouverts.
TIMBRES CANTONAUX
Éditions des cantons suisses utilisés avant la libération de timbres nationaux. Les éditions cantonales de Bâle (1845), Genève (1843-50) et Zurich (1843-50) sont parmi les classiques de philatélie.
TRIANGLES DE CAP
Le surnom pour les timbres de Cap de Bonne-Espérance triangulaires de 1853-64, les premiers timbres imprimés dans le format triangulaire. La forme distinctive a aidé les employés de bureau postaux analphabètes distinguer des lettres venant de la colonie de ceux d'autres colonies.
TIMBRE DE CHARITÉ
Un timbre vendu à un plus haut prix que sa valeur postale. Le supplément est d'habitude noté sur le timbre et est désigné pour un fonds spécial. L'utilisation de timbres semipostaux est volontaire. Les timbres fiscaux postaux sont semblables à semipostals, mais leur utilisation est d'habitude exigée pour tout le courrier étant posté pendant une période spécifique.
TROUVAILLE
Une nouvelle découverte, d'habitude de quelque chose qui n'était pas cru exister. Cela peut être un article simple ou un trésor de timbres ou de couvertures.
TIMBRE DE CANARD
Le nom populaire d'estampillon américain pour le permis de chasse, édité pour l'utilisation sur les licences de la chasse. Chaque timbre annuel représente la sauvagine. Aussi, les timbres de canard publiés par les divers États pour l'utilisation par les chasseurs ou pour la vente aux collectionneurs.
TIMBRE FACTICE
Le timbre artificiel officiellement produit avait l'habitude de former des employés ou évaluer des machines automatiques dispensant les timbres. Les timbres factices sont en blanc d'habitude ou portent des inscriptions spéciales, des blocs ou d'autre ornementation de distinction. Ils ne sont pas valides pour l'affranchissement, ils ne sont non plus destinés pour atteindre les mains de philatélistes. Certains font grâce aux employés postaux.
TREMPAGE
Enlèvement de timbres du papier d'enveloppe. La plupart des timbres peuvent être trempés dans l'eau. Les encres fugitives, cependant, courront dans l'eau et les papiers crayeuses perdront leurs designs entièrement, donc un peu de connaissance de timbres est une nécessité. Le papier d'enveloppe colorié devrait être trempé séparément.
TIMBRE RECOUVERT
Un timbre inséré dans une petite boîte de grandeur de la pièce avec un face ou revers transparent. De tels timbres ont été faits circuler comme les pièces juridiques pendant les périodes où les pièces étaient rares.
TOPICAL
1) Timbre ou couverture montrant un sujet donné. Les exemples sont des fleurs, l'art, des oiseaux, des éléphants ou la Statue de Liberté.
2) La collection de timbres par le thème représenté sur eux, plutôt que par le pays d'origine. Voir aussi Thématique.
TIMBRES DE PRESSE
Les timbres édités spécifiquement pour le paiement d'avance pour les journaux, les périodiques et l'imprimé.
TIMBRES DE SERVICE DES COLIS POSTAUX
Timbres spéciaux pour le paiement d'honoraires de service des colis postaux.
TONG
L'outil pareil à la pince utilisé pour la manipulation des timbres. Les tongs empêchent des timbres d'être salis par la crasse, le pétrole ou la transpiration.
TEMPORAIRE
Un timbre temporaire, publié pour satisfaire des demandes postales jusqu'aux valeurs nouvelles ou régulières de timbres peuvent être obtenu
TIMBRE RÉPARÉ
Un timbre endommagé qui a été réparé d'une certaine façon pour le renforcer ou le faire ressembler à un timbre non endommagé.
TIMBRE DE TÉLÉGRAPHE
L'étiquette utilisée pour le paiement d'avance d'honoraires de télégraphe. Les timbres de télégraphe ressemblent aux timbres.
T
Abréviation pour "Taxe" en français. Sur un timbre, T indique l'utilisation du timbre comme un affranchissement dû. Sur une couverture, il indique que l'affranchissement dû a été chargé. Plusieurs pays ont utilisé des timbres réguliers avec T initial perforé comme la cotisation d'affranchissement.
THÉMATIQUE
Une collection de timbres ou de couvertures se rapportant à un thème spécifique. Le thème est développé par l'investigation prudente et est présenté comme une histoire logique. Voir aussi Actuel.
TETE-BECHE
Au moins deux timbres non rompus, dont un est inversé par rapport à l'autre.
TRIPTYQUE
Une bande se-tenant de trois timbres apparentés, formant souvent un design total.
U
UTILISES
Un timbre ou un article de papeterie qui a été annulé par une autorité postale pour prévenir sa réutilisation sur le courrier. En général, un timbre utilisé est tout timbre avec l'annulation ou un timbre préannulé sans gomme. Voir aussi Postalement Utilisé et Couverture Philatélique.
UNDERPRINT
Une imprimerie fine sous-tendant le design d'un timbre, le plus souvent utilisé pour dissuader la contrefaçon.
UNION POSTALE UNIVERSELLE
Une organisation internationale formée à Berne, Suisse, en 1874, pour réguler et standardiser l'usage postal et faciliter le mouvement de courrier entre les nations membres. Aujourd'hui, la plupart des nations appartiennent à l'UPU. (Voir la section UPU de cet almanach.)
Û
Ù
Ü
V
VARIÉTÉ
Une variation de la forme standard d'un timbre. Les variétés incluent des filigranes, des invertis, imperforés, manquant des couleurs, mal couleurs et changements en couleur importants. Voir aussi le Monstre.
VITRE
L'unité en laquelle un plein drap est divisé avant la vente aux bureaux de poste. Les "draps" que l'on voit normalement aux bureaux de poste sont des vitres. La plupart des pleins draps Américains sont divisés en quatre vitres régulières ou beaucoup plus de vitres de livret avant qu'ils sont expédiés aux bureaux de poste.
VALEUR DE CATALOGUE
La valeur d'un timbre comme énuméré dans un catalogue donné pour la condition la plus commune dans laquelle le timbre est d'habitude recueilli. Quelques catalogues énumèrent des timbres à une valeur de détail. Les catalogues européens appellent leurs catalogues de détail les catalogues "netto". En général, la valeur de catalogue de timbre devrait être considérée comme un prix prévu pour le timbre. Quelques timbres peuvent doubler la valeur de catalogue. D'autres peuvent être plus chers qu'un quart de leur valeur de catalogue. La plupart des catalogues ont un prix minimal pour les timbres.
VALEUR NOMINALE
La valeur d'un timbre comme inscrit sur son face, ou pour les timbres dénominés ou non dénommés, la valeur postale comprise du timbre.
VIGNETTE
La partie centrale d'un design de timbre, d'habitude entouré par une frontière.
W
WISH LISTE
Une liste de timbres nécessaires ou de couvertures, identifiées par le nombre de catalogue ou autre description, soumise par un collectionneur à un marchand, en incluant d'habitude des exigences sur la condition et le prix.
X
Y
YEUX DU TAUREAU
1) Le surnom pour la première édition du Brésil, 1843. On appelle les éditions semblables mais plus petites les yeux de chèvre.
2) L'annulation d'un œil du taureau Se refère à l'annulation centrée directement sur le timbre pour que le timbre montre l'endroit et la date d'envoi.
Ÿ
Z
ZEMSTVO
Un timbre local publié par les gouvernements municipaux russes ou zemstvos, conformément à un édit impérial de 1870.
